Fênix

Phoenix

O prego que se destaca é marteladoThe nail that sticks out gets hammered down
O talento iniciaTalent initiates
A disciplina continuaDiscipline continues
A persistência termina o trabalhoPersistence finishes the work

Quantas pessoas têmHow many people possess
Melhores equipamentos, melhores computadores, melhores estúdios, melhores câmerasBetter gear, better computers, better studios, better cameras
Mas nunca terminam nadaBut never finish a thing
Enquanto outros, com muito menos recursos, seguem em frenteWhile others, with far fewer resources, keep going

Eles continuam quando estão cansadosThey continue when they are tired
Eles continuam quando ninguém acreditaThey continue when no one believes
Eles continuam quando os resultados demoramThey continue when results are slow
Eles continuam quando a vida fica difícilThey continue when life gets difficult

O segredo nunca foi ter tudoThe secret was never having it all
O segredo foi continuar, mesmo sem ter tudoThe secret was continuing, even without having it all
E, sinceramente?And, honestly?
Acredito que essa mensagem vale mais do que qualquer equipamento exposto na vitrineI believe this message is worth more than any gear displayed in a shop window

Porque o equipamento envelheceBecause equipment ages
A tecnologia mudaTechnology changes
As ferramentas se tornam obsoletasTools become obsolete
Mas a coragem, a disciplina e a persistência permanecem as mesmas por séculosBut courage, discipline, and persistence have remained the same for centuries
E provavelmente continuarão assim por mil anos a maisAnd they probably will for a thousand years to come

Quando as raízes de uma árvore são profundas, ela não tem nada a temer do ventoWhen a tree's roots are deep, it has nothing to fear from the wind
Não é sempre quem quer tudo agora que mais cresceIt's not always the one who wants it all right now who grows the most
Mas quase sempre quem aceita que as coisas mais profundas levam tempo para se enraizarBut almost always the one who accepts that the deepest things take time to root

Não se trata de se exibir, mas de ser impossível de ignorarIt's not about showing off, it's about being impossible to ignore
Aqueles que explicam demais, perdem valor, aqueles que sugerem, criam desejoThose who explain too much, lose value, those who suggest, create desire
Não se trata de alcançar a todosIt's not about reaching everyone
Mas de alcançar aqueles que reconhecemIt's about reaching those who recognize

Quando você sentir que vai explodirWhen you feel like you're going to explode
Eu não vou perder o controle por causa dissoI will not lose control because of this
Eu não entro em qualquer energiaI don't enter just any energy
Repita isso mentalmente quando for provocadoRepeat this mentally when you are provoked

Regra de ouroGolden rule
Nunca discuta quando estiver emocionalmente ativadoNever argue when you are emotionally activated
NuncaNever
Sua nova regraYour new rule
Nada me tira do meu eixo, porque eu escolho não sair deleNothing throws me off my axis, because I choose not to leave it

O prego que se destaca é marteladoThe nail that sticks out gets hammered down
Enquanto houver bambu, haverá uma flechaAs long as there is bamboo, there is an arrow