Inabalável

Unshakable

A abelha não perde tempoThe bee spends no time
Explicando à moscaExplaining to the fly
Por que o mel é melhor que o lixoWhy the honey is better than the trash

Quando os ventos da mudança sopramWhen the winds of change blow
Uns constroem murosSome build walls
Outros constroem moinhos de ventoOthers build windmills

Pare de falar, comece a agirStop talking, start doing
A verdade não precisa de crueldadeTruth does not require cruelty
E a pessoa superiorAnd the superior person
É modesta em suas palavrasIs modest in their words
Mas se destaca em suas açõesBut stands out in their actions

Temos duas vidas, meu bemWe have two lives, my dear
E a segunda começaAnd the second begins
No momento em que percebemos que só temos umaThe moment we realize we only have one
Temos duas vidasWe have two lives
E a segunda começa agoraAnd the second begins now

A felicidade é o lugarHappiness is the place
Entre o pouco e o demaisBetween the little and the too much
Como a formiga que divide o açúcarLike the ant that shares the sugar
Crescemos quando compartilhamos o ganhoWe grow when we share the gain

Um amigo é como um café bomA friend is like fine coffee
Uma vez frio, nunca tem o mesmo gostoOnce cold, it never tastes the same

Não olhe para os seus pésDon't look at your feet
Olhe para as estrelasLook up at the stars

Se você não brinca, perde a criançaIf you don't play, you lose the child
Se vive sonhos emprestadosIf you live borrowed dreams
Você é apenas um fantasmaYou are only a ghost

A verdadeira força é a paciênciaTrue strength is patience
Sem perder seu centroWithout losing your center
Eu não entro em qualquer energiaI don't enter just any energy

Temos duas vidasWe have two lives
E a segunda começaAnd the second begins
Quando percebemos que só temos umaWhen we realize we only have one

O prego que se destacaThe nail that sticks out
Fica em péStays standing
A segunda vida começa agoraThe second life starts now