Una Novela

Uma Novela

Una Novela

Uma novela nossa vida sempre foiUna novela nuestra vida siempre fue
Nunca soubeste entender minhas ternurasNunca supiste mis ternuras comprender
Já não me surpreendemYa no me extrañan
Suas armadilhas de mulherTus trampas de mujer

Uma novela tão difícil de contarUna novela tan difícil de contar
Que escrevemos capítulos de amorQue escribimos capítulos de amor
Meu coraçãoMi corazón
Chorava de dorLloraba de dolor

Eu como ator fui péssimoYo como actor fui pésimo
Você como atriz, o máximoTú como actriz, lo máximo
Fingiu bem por tanto tempoFingiste bien por tanto tiempo
Eu te acrediteiYo te creí
No seu papel você é únicaEn tu papel sos única
Eu só aplaudoYo solamente aplaudo
O perdedor fui euEl perdedor fui yo
Pois ainda te amoPues aún te amo

Uma novela tão romântica e tão cruelUna novela tan romántica y tan cruel
Que foi escrita com minhas lágrimas, eu seiQue fue escrita con mis lágrimas, lo sé
Mas não me queixoMás no me quejo
Meu destino é assimMi destino así es

Eu como ator fui péssimoYo como actor fui pésimo
Você como atriz, o máximoTú como actriz, lo máximo
Fingiu bem por tanto tempoFingiste bien por tanto tiempo
Eu te acrediteiYo te creí
No seu papel você é únicaEn tu papel sos única
Eu só aplaudoYo solamente aplaudo
O perdedor fui euEl perdedor fui yo
Pois ainda te amoPues aún te amo