Una Banda Y Un Corrido

A banda e um Corrido

Una Banda Y Un Corrido

A banda e uma corridaUna banda y un corrido
É o que eu pedi meu velhoEs lo que pidio mi viejo
Querido Deus concedeu-lheDiosito le concedio
Ele cumpre o desejoSe le cumpliera el deseo
E cercado por seus filhosY rodeado de sus hijos
Ele abençoou e aconselhamentoDio bendicion y consejos

homem de coraçãoHombre de gran corazon
Quem se importava para os seus filhosQue velaba por sus hijos
Onde quer que estejaEn donde quiera que estes
Seu recibo bênçãosTus bendiciones recibo
E, infelizmente, uma bandaY tristemente una banda
Ouço cantando uma corridoOigo que canta un corrido

Lembre-se sempre este velhoRecuerden siempre a este viejo
E que a mãe q têm agoraY a esa madre q ahora tienen
Educar seus filhos bemEduquen bien a sus hijos
Com dignidade e frenteCon dignidad y de frente
Na minha família não tem sidoQue en mi familia no ha habido
Uma criança desobedienteUn hijo desobediente

O dinheiro não está comprandoCon dinero no se compra
Nem a amizade nem o amorNi la amistad ni el amor
Eu queria ser um bom paiYo quise ser un buen padre
Desculpem-me por meus errosPor mis errores perdon
Como eu não tenho dinheiroComo no tengo dinero
Deixo minha bênçãoLes dejo mi bendicion

Quando meu pai morreuCuando se murio mi padre
fomos para não enterrarNo le fuimos a enterrar
Porque uma porca homemPorque sembramos a un hombre
Que soube amar a vidaQue en la vida supo amar
Essa banda eo corridoEsa banda y el corrido
Meu velho podia ouvirMi viejo pudo escuchar