Endless Rain

Chuva Sem Fim

Endless Rain

Estou caminhando na chuvaI'm walking in the rain
Sem rumo, meu corpo ferido se molhaYuku ate mo naku kizutsuita karada nurashi
O barulho do gelo se entrelaçaKaramitsuku koori no zawameki
Continuo a matar, vagando sem pararKoroshi tsuzukete samayou itsu made mo
Até que eu consiga esquecer seu amorUntil i can forget your love

O sono me trouxe um feitiçoNemuri wa mayaku tohou ni kureta
Acalma meu coração lentamenteKokoro o shizuka ni tokasu
Fazendo a dança do amor subirMai agaru ai o odorasete
Envolvendo meu corpo tremendo em rosas da memóriaFurueru karada o kioku no bara ni tsutsumu
Eu guardo meu amor por você só pra mimI kee my love for you to myself

* chuva sem fim, caia no meu coração, nas feridas da alma* endless rain, fall on my heart kokoro no kizu ni
Deixe-me esquecer todo o ódio, toda a tristezaLet me forget all of the hate, all of the sadness

Dias de alegria, dias de tristeza passam devagarDays of joy, days of sadness slowly pass me by
Enquanto eu tento te segurar, você vai desaparecendo diante de mimAs i try to hold you, you are vanishing before me
Você é apenas uma ilusão...You're just an illusion...
Quando acordo, minhas lágrimas secaram na areia do sonoWhen i'm awaken, my tears have dried in the sand of sleep
Sou uma rosa florescendo no desertoI'm a rose blooming in the desert

É um sonho, estou apaixonado por vocêIt's a dream, i'm in love with you
Abrace-me no meu sono profundoMadoromi dakishimete

[* repetir][* repeat]

Acordo do meu sonhoI awake from my dream
Não consigo encontrar meu caminho sem vocêI can't find my way without you

[solo de guitarra][guitar solo]

O sonho acabouThe dream is over
Mesmo repetindo palavras que não se tornam vozKoe ni naranai kotoba o kurikaeshite mo
O dia em que esqueci a parede de cor cinzaTakasugiru hai iro no kabe wasugi satta hi no
Reflete os sentimentos em um sonhoOmoi o yume ni utsusu
Até que eu consiga esquecer seu amorUntil i can forget your love

[* repetir][* repeat]

Chuva sem fim, deixe-me ficar para sempre em seu coraçãoEndless rain, let me stay ever more in your heart
Deixe meu coração absorver suas lágrimas, absorver suas memóriasLet my heart take in your tears, take in your memories

[* repetir][* repeat]