Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.125

Me dejó

Banda XXI

Letra

Me Deixou

Me dejó

Tanto que eu a queria (tanto que eu a queria)Tanto que yo la queria (tanto que yo la queria)
E por outro me deixou, me deixou por outroY por otro me dejó, me dejo por otro
Não entendo essa minha mulher, não entendo essa minha mulherNo entiendo esa mujer mia, no entiendo esa mujer mia
Porque já me abandonouPorque ya me abandono

Não entendo o motivo da minha morena, eu também nãoNo entiendo el motivo de mi morena, yo tampoco
Nem porque me abandonou.Ni porque me abandono.
Sentenciado a uma triste condenaSentenciado a una triste condena
Minha negra se revelou, ai DeusMi negra se revelo, hay dios

Tanto que eu a queria (tanto que eu a queria)Tanto que yo la queria (tanto que yo la queria)
E por outro me deixou, me deixou por outro,Y por otro me dejó, me dejo por otro,
Que malvada que foiQue mala que fue
Não entendo essa minha mulherNo entiendo esa mujer mia
Porque já me abandonouPorque ya me abandono

Ela me abandonou, não me quer maisMe abandono ella no me quiere a mi
Me tinha enganado,Me tenia engañado,
Enquanto eu dava amor a elaMientras que yo le daba amor a ella
Ela dava pro vizinho do lado.Ella se lo daba al vecino de al lado.

Tanto que eu a queria, (tanto que eu a queria)Tanto que yo la queria, (tanto que yo la queria)
E por outro me deixou, e por outro me deixou mulher.Y por otro me dejó, y por otro me dejo mujer.
Não entendo essa minha mulher,No entiendo esa mujer mia,
Escuta o que te digo, garotaOye lo que te digo muchacha
Porque já me abandonou.Porque ya me abandono.
Malvada, malvada.Mala, mala.

Tanto que eu a queria (tanto que eu a queria)Tanto que yo la queria (tanto que yo la queria)
E por outro me deixou, me deixou por outroY por otro me dejó, me dejo por otro
Não entendo essa minha mulher, não entendo essa minha mulherNo entiendo esa mujer mia, no entiendo esa mujer mia
Porque já me abandonou.Porque ya me abandono.

Fiquei pesado como você queria,Me puse heavy como tu querias,
Te dei de tudo, ingrata,Te di de todo mala agradecida,
Achou que se fosse emboraCreiste que si te irias
Que por você eu morreria.Que por ti yo me moriria.

No fim das contas, você se zombouA fin de cuentas tu te burlaste
O que acontece, menina, é que você esqueceu,Lo que pasa nena es que te olvidaste,
Que não importa com quem você esteja,Que ya no importa con quien estes,
Eu sou seu dono, você sabe bem.Yo soy tu dueño tu lo sabes bien.

Tanto que eu a queria (tanto que eu a queria)Tanto que yo la queria (tanto que yo la queria)
E por outro me deixou, e por outro me deixou, mãe.Y por otro me dejó, y por otro me dejo mamá.
Não entendo essa minha mulher, eu não entendo, eu não entendo nadaNo entiendo esa mujer mia, yo no entiendo yo no entiendo na
Porque já me abandonou.Porque ya me abandono.

Eu não sou afortunado, não, eu também nãoYo no soy afortunado, no, yo tampoco
No jogo do amor, menosEn el juego del amor, menos
Alegria não passei, e bem-vindo é a dor.Alegrias no eh pasado, y bienvenido es el dolor.

Tanto que eu a queria (tanto que eu a queria)Tanto que yo la queria (tanto que yo la queria)
E por outro me deixou, me deixou por outroY por otro me dejó, me dejo por otro
Não entendo essa minha mulher, não entendo essa minha mulherNo entiendo esa mujer mia, no entiendo esa mujer mia
Porque já me abandonou.Porque ya me abandono.

Eu te dei de tudo que eu tinhaYo te di de todo lo que tenia
Inclusive você brincou com a minha vida,Incluso jugaste con la vida mia,
Que você seja feliz com seu novo amorQue seas feliz con tu nuevo amor
Mas que não se esqueça que seu papai sou eu.Pero que no se te olvide que tu papi soy yo.

Aquelas coisinhas na geladeira,Las cositas aquellas en la nevera,
E o que passamos quando o sol saíaY lo que pasamos del que sol saliera
Por isso e mais eu te lembro, lindaPor eso y mas te recuerdo chula
Que você vá, mas ninguém duvida.Que te vaya vuelva nadie lo duda.

Você sabe o que vai custar pra me esquecer.Tu sabes lo que te va a costar olvidarme.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Banda XXI e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção