Llorar duele más

Chorar Dói Mais

Llorar duele más

Tive um amor sem defeitos, era perfeito, era amor de verdadeTuve un amor sin defectos, era perfecto, era amor de verdad
E eu e meu medo deixamos passarY yo y mi miedo lo dejamos pasar
Não queria perdê-lo, queria guardá-lo pra sempreNo quería perderlo, quería guardarlo por siempre
Queria que você fosse meu amor sem fimQuería que fueras mi amor sin final
E eu e meu medo deixamos passar,Y yo y mi miedo lo dejamos pasar,
Cansada de esperar, você vai emboraHarta de esperarme te vas

Chorar dói mais, quando sei que fui euLlorar duele más, cuando se que fui yo
Quem nunca entendeu.El que nunca entendió.
Chorar dói mais, já que sei que sou a razãoLlorar duele más, ya que sé que se que soy la razón
Do que nos aconteceu, por não ver que você eraDe lo que nos pasó, por no ver que tú eras
Mais real que um amor, e querer que sentisseMas real que un amor, y querer que sintieras
O que nunca existiu.Lo que nunca existió.

Tive um amor imperfeito, com seus defeitos de amor de verdade,Tuve un amor imperfecto, con sus defectos de amor de verdad,
E eu e meu medo deixamos passar,Y yo y mi miedo lo dejamos pasar,
Agora que entendi, você vai embora.Ahora que lo entiendo te vas.

Chorar dói mais, quando sei que fui euLlorar duele más, cuando sé que fui yo
Quem nunca entendeu.El que nunca entendió.
Chorar dói mais, já que sei que sou a razãoLlorar duele más, ya que sé que soy la razón
Do que nos aconteceu.De lo que nos pasó.
E agora sei que te amei, percebo e já não vou te terY ahora sé que te ame, me doy cuenta y ya no te tendré
Pois você já vai...Pues ya te vas...

Chorar dói mais, quando sei que fui euLlorar duele más, cuando sé que fui yo
Quem nunca entendeu.El que nunca entendió.
Chorar dói mais, já que sei que sou a razãoLlorar duele más, ya que sé que soy la razón
Do que nos aconteceu.De lo que nos paso.
E a dor eu terei que suportar por quanto tempo mais.Y el dolor tendré que soportar por cuanto tiempo más.
Porque você se afasta, porque me deixaPorque te alejas, porque me dejas
Meu amor...Mi amor...