Amame Una Vez Mas

Ame-me Uma Vez Mais

Amame Una Vez Mas

De todas as suas mentiras guardo um gosto amargoDe todas tus mentiras guardo un mal sabor
E mentiras já não quero maisY mentiras ya no quiero mas
Não perca mais seu tempoNo pierdas mas tu tiempo
Em pedir perdãoEn pedir perdón
Pois te juro que não volto atrásPues te juro que no me vuelvo atrás

Não me peça para fazer a loucuraNo me pidas que haga la locura
De acreditar em você mais uma vezDe creerte una vez mas
Só me dê a última luaNomas regálame la ultima luna
E uma noite que eu nunca vou esquecerY una noche que no olvide jamás

Despe-me devagar, beije-me loucamenteDesnúdame de apoco bésame a lo loco
Invente um momento que não tenha fimInvéntame un momento que no tenga final
Abrace-me em seus braçosAprisióname en tus brazos
Quebre-me em pedaçosQuiébrame en pedazos
Jogue-os ao ventoArrójalos al viento
Ame-me uma vez maisÁmame una vez mas

Não há nada mais difícil que te dizer adeusNo hay nada mas dificil que decirte adios
Porque sei muito bem que nunca maisPor que se muy bien que nunca mas
Poderei esquecer a música que há na sua vozPodre olvidar la musica que hay en tu voz
O perfume da sua pele, seu olharEl perfume de tu piel tu mirar

Sei que me esperam horas muito escurasSe que me esperan horas muy oscuras
E sei que vou chorarY se que voy a llorar
Mas hoje me dê a última luaPero hoy regalame la ultima luna
E uma noite que eu nunca vou esquecerY una noche que no olvide jamas

Enrole-se no meu cabelo, me leve ao seu fogoEnredate en mi pelo subeme en tu fuego
Morda meus lábiosMuerdeme los labios
Não tenha piedade de mimNo me tengas piedad
Devor-me esta noiteDevorame esta noche
Beijos que me surpreendamBesos que me asombren
E que meu próprio nomeY que mi propio nombre
Me faça esquecerMe lo hagan olvidar

Despe-me devagarDesnudame de a poco
Beije-me loucamenteBesame a lo loco
Invente um momento que não tenha fimInventame un momento que no tenga final
Abrace-me em seus braços, quebre-me em pedaçosPricioname en tus brazos quiebrame en pedazos
Jogue-os ao ventoArojalos al viento
Ame-me uma vez maisAmame una vez mas
E venha já,Y vente ya,
Despe-me devagarDesnudame de a poco
Beije-me loucamenteBesame a lo loco
Invente um momentoInventame un momento
E venha já,Y vente ya,
Despe-me devagarDesnudame de a poco
Beije-me loucamenteBesame a lo loco
E me beije forte, forte, venha já.Y besame fuerte, fuerte, vente ya.