Niña Bonita

Menina Bonita

Niña Bonita

O que eu sinto por vocêLo que siento por ti
É ternura e paixãoEs ternura y pasión
Você me fez sentirTú me has hecho sentir
Que há no meu coraçãoQue hay en mi corazón
Tanto amorTanto amor
Tanto amorTanto amor

Eu nasci pra vocêYo nací para ti
E você também pra mimY tú también para mí
E agora sei que morrer é tentar viverY ahora sé que morir es tratar de vivir
Sem seu amorSin tu amor
Sem seu amorSin tu amor

Minha menina bonita, minha doce princesaMi niña bonita mi dulce princesa
Me sinto nas nuvens quando você me beijaMe siento en las nubes cuando tú me besas
E sinto que voo mais alto que o céuY siento que vuelo más alto que el cielo
Se tenho de perto o cheiro do seu cabeloSi tengo de cerca el olor de tú pelo

Minha menina bonita, brilhante estrelaMi niña bonita brillante lucero
A frase 'te amo' fica pequena pra vocêTe queda pequeña la frase te quiero
Por isso meus lábios te dizem 'te amo'Por eso mis labios te dicen te amo
Quando estamos juntos, mais nos apaixonamosCuando estamos juntos más nos enamoramos

Aqui tem amorAquí hay amooor
Aqui tem amorAquí hay amooor
Aqui tem amor, amorAquí hay amoor amor
Aqui tem amor, amorAquí hay amoor amor
Aqui tem, tem, tem, tem, amorAquí hay hay hay hay hay amor

Esse amor que sobe como espumaEste amor que como espuma sube
Que quando te pego pela mão no parqueQue cuando te tomo de la mano por el parque
Caminho nas nuvensCamino en las nubes
Parece mentira que já não lembro de nadaParece mentira que ya no recuerdo nada
Quando só estiveCuando solo estuve
Nada se pode compararNada se podrá comparar
Com algo tão especialCon algo tan especial

Agradeço ao tempoLe agradezco al tiempo
Que me mostrou que coisas boas chegamQue me ha demostrado que las cosas buenas llegan
A qualquer momentoEn cualquier momento
Eu não imaginava que conheceriaYo no imaginaba que conocería
Um dia esse sentimentoAlgún día este sentimiento
Um amor puro e naturalUn amor puro y natural
Digno de admiraçãoDigno de admirar

Minha menina bonita, minha doce princesaMi niña bonita mi dulce princesa
Me sinto nas nuvens quando você me beijaMe siento en las nubes cuando tú me besas
E sinto que voo mais alto que o céuY siento que vuelo más alto que el cielo
Se tenho de perto o cheiro do seu cabeloSi tengo de cerca el olor de tú pelo

Minha menina bonita, brilhante estrelaMi niña bonita brillante lucero
A frase 'te amo' fica pequena pra vocêTe queda pequeña la frase te quiero
Por isso meus lábios te dizem 'te amo'Por eso mis labios te dicen te amo
Quando estamos juntos, mais nos apaixonamosCuando estamos juntos más nos enamoramos

Aqui tem amorAquí hay amoor
(minha menina bonita)(mi niña bonita)
Aqui tem amorAquí hay amoor
(minha menina bonita)(mi niña bonita)
Aqui tem amor, amorAquí hay amoor amor
Aqui tem amor, amorAquí hay amoor amor
Aqui tem, tem, tem, tem, amorAquí hay hay hay hay hay amor