Fuori Orario

Fora de Horário

Fuori Orario

As rosas cheiram bem, não sabem que é seu trabalhoLe rose profumano, non sanno che è il loro mestiere
As vovós só se vestem de branco por obrigaçãoLe nonne imbiamcano soltanto per dovere
São tempos sombrios em que é difícil achar sombraSono tempi scuri in cui è difficile trovare ombra
As flores sempre sabem se proteger da vergonhaI fiori sanno sempre ripararsi dalla vergogna

As dúvidas explodem diante de dois caminhos:I dubbi esplodono davanti a due sentieri:
um feito de espelhos, mas sem desejos,uno fatto di specchi ma senza desideri,
o outro de espinhos e vontade de recomeçar,l'altro di spine e voglia di ricominciare,
largo o que encontro e tento me encontrarlascio quello che trovo e cerco di trovare

FORA DE HORÁRIO SE CONQUISTAFUORI ORARIO SI CONQUISTA
a medalha do equilibrista experientela medaglia dell'esperto equilibrista
e um malabarista que voa assobiando altoun funambolo che vola fischiettando a squarciagola
como dizer... o esforço é uma história que não me diz respeitocome dire... la fatica è una storia che non mi riguarda
e não! e não! e não! não vou parare no! e no! e no! no che non mi fermerò
tá faltando o paraíso e a voz do Charlot!!manca il paradiso e la voce di Charlot!!

As flores dizem que é hora de florescerI fiori dicono che è tempo di fiorire
e não estão nem aí pra como vai acabare non sono curiosi su come andrà a finire
São tempos sombrios em que é difícil achar sombraSono tempi scuri in cui è difficile trovare ombra
Deixo o tempo que encontro...Lascio il tempo che trovo...

FORA DE HORÁRIO ME GARANTOFUORI ORARIO MI GUADAGNO
uma vela, e me emprestam uma esferauna candela, e mi imprestano una sfera
pra reler o passado um pouco falso e controladoper rileggere il passato un po' falso e comandato
como: o homem na luacome: l'uomo sulla luna
como chuva na má sorte!come pioggia sulla sfortuna!
e não! e não! e não! não vou parare no! e no! e no! no che non mi fermerò
dê-me um violão e eu mesmo canto!datemi una chitarra e me la canterò