Filastrocca 2

Roda da Bebida 2

Filastrocca 2

Um giro passa o copoUn girotondo passa il bicchiere
um giro me dá pra beberun girotondo dammi da bere
um giro passa o copoun girotondo passa il bicchiere
dá-me pra beber, por favor (x3)dammi da bere per carità (x3)

Só com a boca giraAnche solo con la bocca vortica
só com a língua entre os dedosanche solo con la lingua tra le dita
mantenho a fé no velho juramentotengo fede al vecchio giuramento
se vivo feliz ou morro contentese vivo felice o muoio contento

Enquanto eu sobre as brasas ardentesMentre io sui carboni ardenti
salteiho saltato
ajudado pelos ventos jogueiaiutato dai venti ho buttato
as pílulas mais amargasle pillole più amare
escondiho nascosto
os erros no fundo do margli errori in fondo al mare
Aí, maré, que desesperoAhi marì che disperazione
encontrar-se ao pôr do soltrovarsi al tramonto
diante da mediocridadedavanti alla mediocrità
e assim me encho a bocae così mi riempio la bocca
com a rimacon la filastrocca
que canta a cumplicidadeche canta la complicità

Um giro passa o copoUn girotondo passa il bicchiere
um giro me dá pra beberun girotondo dammi da bere
um giro passa o copoun girotondo passa il bicchiere
dá-me pra beber, por favor (x2)dammi da bere per carità (x2)

Só um poucoAnche solo
só um pouco pra agradaranche solo per piacere
agora me olhaora guardami
no fundo do coponel fondo del bichiere
só um instantesolo un attimo
te encontrarei surpresomi troverai stupito
por um brindeper un brindisi
ao amor que houveall'amore che c'è stato
Aí, maré, te dedico o mundoAhi marì ti dedico il mondo
vivo e redondoarzillo rotondo
é um homem que pensa por vocêè un uomo che pensa per te
e assim você merece tudoe così ti meriti tutto
sou um vagabundosono un farabutto
vestido de luzes e lâminasvestito di luci e lame
Aí, maré, que desesperoAhi marì che disperazione
não consigo mais escrevernon riesco più a scrivere
coisas de amor pra vocêcose d'amore per te
e assim me encho a bocae così mi riempio la bocca
com a rimacon la filastrocca
que canta a cumplicidadeche canta la complicità

Um giro passa o copoUn girotondo passa il bicchiere
um giro me dá pra beberun girotondo dammi da bere
um giro passa o copoun girotondo passa il bicchiere
dá-me pra beber, por favor (x2)dammi da bere per carità (x2)