Cosa Voleva Dire

O Que Queria Dizer

Cosa Voleva Dire

O que queria dizer, talvez quisesse impressionarCosa voleva dire,forse voleva stupire
Ou só se fazer entender, por um aplauso a maisO solo farsi capire, per un applauso in più
Um aplauso e um beijo pra noivaUn applauso ed un bacio alla sposa
Um aplauso pra rainha queUn applauso alla regina che
Tirou o vestido rindoSi è tolta il vestito ridendo
E abriu a dança com vocêE aprendo le danze con te
Um aplauso pra noiva prometidaUn applauso alla sposa promessa
A quem ensinaste como éAlla quale insegnasti com'è
Que as costas se parecem com a luaChe la schiena assomiglia alla luna
Pra quem quer que a veja, santos e reisPer chiunque la guardi i santi e i re
O que queria dizer, talvez quisesse impressionarCosa voleva dire,forse voleva stupire
Ou só se fazer entender, por um aplauso a maisO solo farsi capire, per un applauso in più
O marido já cheio de vinhoIl marito già gonfio di vino
De grana e de gordura olhavaDi soldi e di grasso guardava
Seu amor comprado no mercadoIl suo amore comprato al mercato
Do sonho de um pai que se realizavaDal sogno di un padre che si realizzava
E ria a noiva criançaE rideva la sposa bambina
Enquanto nua dançava com vocêMentre nuda ballava con te
E o escândalo do amor de vocêsE lo scandalo del vostro amore
É mais forte que os santos, mais forte que os reisÈ più forte dei santi, più forte dei re
O que queria dizer, talvez quisesse impressionarCosa voleva dire,forse voleva stupire
Ou só se fazer entender, por um aplauso a maisO solo farsi capire, per un applauso in più