Finta Bionda

Loira Falsa

Finta Bionda

Enfrentando uma loira falsaAlle prese con una finta bionda
Eu que vivo em casa com duas cadeirasio che vivo in casa con due sedie
E a televisãoe il televisore
Eu que passo o domingo no parqueio che la domenica la passo al parco
Com um pedaço de pão pra cada pombinhocon un pezzo di pane per ogni piccione
E enquanto isso olho as senhoras sozinhase intanto guardo le signore sole
Hoje me sinto um deus!oggi mi sento un dio!
Enfrentando uma loira falsaAlle prese con una finta bionda
De nome francêsdal nome francese
Corro o risco de gastar tudo em bebidasrischio di spendere tutto in bevande
E em histórias inventadas:e in storie inventate:
Digo a ela "perdi a casa no jogole dico "ho perso la casa ai dadi
Mas encontrei a honrama ho trovato l'onore
Às sete da manhã atrás da igrejaalle sette di mattina dietro la chiesa
Em um duelo por histórias de amor"in un duello per storie d'amore"
Mas agora que conheço ela há quase duas horasMa ora che conosco lei da quasi due ore
Enquanto conversamos percebo que já sinto faltamentre parliamo mi accorgo che mi manca
A ponto de pirar. A vida pra mimgià da impazzire. A me la vita
Nunca me deu nada pra olhar,non ha mai regalato niente da guardare,
Nada pra lembrar, mas hoje eu também existoniente da ricordare, ma oggi esisto anch'io
Vivo nos olhos delavivo negli occhi di lei
Enfrentando a primeira dúvida...Alle prese con il primo dubbio...
Se ela não quer saber?che non ne voglia sapere?
Se ela não me quer também, eu poderiase non mi vuole neanche lei potrei
Até morreranche morire
E enquanto isso corro com o coração na gargantae intanto corro con il fiato in gola
E com ela na mão,e con lei nella mano,
Longe da conta do bar que é muito caralontano dal conto del bar troppo caro
Pra mim a vida.A me la vita