Aò?!

Aò?!

Aò?!

Ivan é o tipo de caraIvan è il tipo d'uomo
que confia seus problemasda confidare i suoi mali
só ao som de um violinosolo al suono di un violino
ou às margens do maro alle rive del mare
Ele que nasceu entre as paredesLui che è nato tra le mura
de tantas, muitas outras casasdi tante, troppe altre case
tão diferente da única vida que se pode tertroppo diverso dall'unica vita che si può fare
Ama ficar nos subterrâneosAma stare nei sotterranei
que correm ferozesche corrono feroci
entre azulejos pra desenhar e grafites rápidostra piastrelle da disegnare e graffiti veloci
Mas todo mundo aqui tem algo pra fazerMa tutti qui hanno qualcosa da fare
só pra não olhartanto per non guardare
mãos estendidas, mãos vazias pra se alimentarmani tese, mani vuote da mangiare
Mas Ivan não quer desistirMa Ivan non vuole mollare
e começa a cantar no ritmo dos trens e da sua fomee si mette a cantare al ritmo dei treni e della sua fame
outro começa a soprarun altro comincia a soffiare
em uma garrafa pra acompanharin una bottiglia per accompagnare
as danças que começaramle danze che sono iniziate
ou que estão prestes a começaro che stanno per iniziare