Les Plus Belles Filles

As Meninas Mais Lindas

Les Plus Belles Filles

Françoise, a loira de olhos verdes grandesFrançoise, la blonde aux grands yeux verts
ficou mais fria que o invernoest devenue plus froide que l'hiver
Charlotte que não vai me esquecer,Charlotte qui ne m'oubliera pas,
Charlotte que não vai me culparCharlotte qui ne m'en voudra pas
se ao menos eu ligar pra elasi au moin je l'appelle au téléphone
pra ela se entregarhistoire qu'elle s'abandonne

As meninas mais lindas,Les plus belles filles,
já têm um maridoont deja un mari
tarde demais pra mim e tudo pra Lilitrop tard pour moi et tous pour lili

Marie-Noelle tem classeMarie-noelle a de la classe
Marie-Noelle tinha um bom coraçãoMarie-noelle avait bon coeur
Ela nunca se negava a defenderElle refusait jamais de plaider
A inocência dos beijosL'innocence des baisers
Hoje eu só a vejoAujourd'hui je la vois seulement
ao lado do seu príncipe encantadoA côté de son prince charmant

Lili, tigresa e mercenáriaLili tigresse et mercenaire
Lili virou avóLili est devenue grand-mère
Eu passo minhas noites ensaiandoJ'y passe mes nuits en répétant
Meu papel de amante ou de satiristaMon rôle de satir ou d'amant
Ah! Lili é meu destinoAh! Lili est mon déstin
Não sou o únicoJ'suis pas le seul
Não posso fazer nadaJ'y peux rien