Remember

Se Lembre

Remember

Eu fui despertado pelo silêncio daquela noite de Agosto
I was woken by the silence on that august night
É engraçado como aquelas memórias chegam
It's funny how those memories come
Para agora, me assombrarem
To haunt me now
É apenas uma distante lembrança vinda dos meus sonhos destruídos
It's just a distant memory from my broken dreams
Como a chuva caindo sobre as colinas silenciosas
Like the rain falling on the silent hills
Agora os anos chegarem e se foram
Now years have been and gone
Mas eu a confinei em meu coração
But i held you in my heart
Guiado pela devoção e pelo meu orgulho tolo
Driven by devotion and my foolish pride
E enquanto eu observava meus céus azuis tornarem cinzas
And as i watched my blue skies fade to grey
E me recordo de todas as coisas que você costumava dizer
I remember all the things i used to say

E eu me lembro dos dias próximos ao rio
And i remember the days by the river
Minha primeira bebida junto ao muro do pátio daquela velha igreja
My first drink by the wall in the old church yard
E eu sei que foram verdadeiros ? Esses anos que conhecemos
And i know that's true those years we knew
Eles me levam de volta a você
They take my back to you

Bem, agora se passaram dez anos e as coisas mudaram
Well, now its ten years later and the tables turned
Uma a uma, essas roupas que vestíamos
One by one those clothes we wore
Fazem-nos sorrir
They make us smile
E enquanto eu observava meus céus azuis tornarem cinzas
And as i watched my blue skies fade to grey
E me recordo de todas as coisas que você costumava dizer
I remember all the things i used to say

E eu me lembro dos dias próximos ao rio
And i remember the days by the river
Meu primeiro beijo ao muro do pátio daquela velha escola
My first kiss by the wall in the old school yard
E eu sei que foram verdadeiros ? Esses anos que conhecemos
And i know that's true those years we knew
Eles me levam de volta a você
They take my back to you

Nossos amigos e lembrança vagarosamente vão esmaecendo
Our friends and memories softly fading
Em uma manhã nebulosa
In the misty morn
Os anos passam tão rapidamente agora
Years go by so quickly now
Tentamos o nosso melhor e ainda assim, de algum modo
Tried our best and still somehow
Está o sonho que tive
Somewhere in a dream i had