Rescue Me

Resgatar-me

Rescue Me

Nós estávamos em chamas como o sol
We were fire like the sun
A vida tinha acabado de começar
Life had only just begun
E disseram que ela poderia durar eternamente
They said the life could last forever
Nós éramos destemidos e jovens
We were wild and we were young
A vida tinha acabado de começar
Life had only just begun

Nós tínhamos nascido para correr
We were born to run
Agora eu sei que aqueles dias se foram
Now I know those days are gone
Assim como a névoa sobre a água
Just like the mist upon the water
Simplesmente muito cego para enxergar
Just too blind to see
Como eu pude não crer?
How could I not believe?

Estávamos muito distante para fugirmos
It was too far to run away
A montanha era muito alta para ser escalada
Mountain too high to climb
Mas quando o rio se tornou profundo
But when the river got too deep
Você veio e me resgatou
You came and rescued me
Oh, agora eu vejo
Oh now I see
Você veio e me resgatou
You came and rescued me

Tentamos capturar o fogo
Tried to catch the fire
Antes mesmo da chama partir
Before the flame had gone
Nós vimos juntos o sol se por
We saw the sun go down together
Nós éramos destemidos e jovens
We were wild and we were young
A vida tinha acabado de começar
Life had only just begun

Estávamos muito distante para fugirmos
It was too far to run away
A montanha era muito alta para ser escalada
Mountain too high to climb
Mas quando o rio se tornou profundo
But when the river got too deep
Você veio e me resgatou
You came and rescued me
Oh, agora eu vejo
Oh now I see
Você veio e me resgatou
You came and rescued me

E enquanto eu via o sol se por
And as I watched the sun goes down
A escuridão caiu em solo sagrado
The darkness fell on sacred ground
Para mim e para você
For me and you
Nós acreditamos
We believed
Nós continuamos
We carried on

Estávamos muito distante para fugirmos
It was too far to run away
A montanha era muito alta para ser escalada
Mountain too high to climb
Mas quando o rio se tornou profundo
But when the river got too deep
Você veio e me resgatou
You came and rescued me
Oh, agora eu vejo
Oh now I see
Você veio e me resgatou, querida
You came and rescued me, baby

Você me resgatou, querida
You rescued me, baby