Hasta El Dia De Hoy

Até o Dia de Hoje

Hasta El Dia De Hoy

Volto em casa de manhã
Vuelvo a casa de mañana
Como para estar na cama
Como para estar en cama
Toda uma longa semana neste amanhecer
Toda una larga semana en este amanecer
Preciso descansar e me perder
Necesito descansar y perderme
Não me digam o que tenho que fazer
No me digan lo que tengo que hacer
Guardo minha alma no roupeiro
Guardo mi alma en el ropero
Enquanto seu chamado espero
Mientras un llamado espero
Outra vez passou fevereiro sem poder crescer
Otra vez pasó febrero sin poder crecer
Mas duvido que volte a me perder
Pero dudo que vuelva a perderme
Se seus olhos me ajudaram a ver
Si tus ojos me ayudaran a ver

Se se trata de amor
Si se trata de amor
Nunca peço perdão
Nunca pido perdón
Eu prefiro ser forte
Yo prefiero ser fuerte
E não abrir meu coração
Y no abrir mi corazón

Mas se até o dia de hoje
Pero si hasta el día de hoy
Não pude comigo, com nada
No pude conmigo con nada
Com seu amor, nem com você
Con tu amor ni contigo
Mas se até o dia de hoje
Pero si hasta el día de hoy
Não pude mudar, nem crescer
No pude cambiar, ni crecer
Nem escapar do seu esquecimento
Ni escapar de tu olvido

Vou brigando com meus dias
Voy peleando con mis días
Abraçada a minha alegria
Abrazada a mi alegría
Isto não é o que eu acreditava
Esto no es lo que creía
E morro por saber se a vida não quer me entender
Y muero por saber si la vida no quiere entenderme
Ou a sorte não pensa em me atender
O la suerte no me piensa atender

Se se trata de amor
Si se trata de amor
Nunca peço perdão
Nunca pido perdón
Eu prefiro ser forte
Yo prefiero ser fuerte
E não abrir meu coração
Y no abrir mi corazón

Mas se até o dia de hoje
Pero si hasta el día de hoy
Não pude comigo, com nada
No pude conmigo con nada
Com seu amor, nem com você
Con tu amor ni contigo
Mas se até o dia de hoje
Pero si hasta el día de hoy
Não pude mudar, nem crescer
No pude cambiar, ni crecer
Nem escapar do seu esquecimento
Ni escapar de tu olvido