Ali Baba

Ali Baba

Ali Baba

Em um canto de Sacy, eu encontreiDans un coin de Sacy, j'ai rencontré
Adivinha quem, Ali BabaDevinez qui, Ali Baba
Tô muito cansadoJe suis très fatigué
Das garotas de lá, Ali BabaPar les filles de là-bas, Ali Baba
Na minha caverna mágicaDans ma grotte magique
Não tem mais ladrões, Ali BabaIl n'y a plus de voleurs, Ali Baba
Mas quarenta gatas prontasMais quarante fatmas prêtes
Pra te dar felicidade, Ali BabaA vous donner du bonheur, Ali Baba
Na hora, eu fui emboraSur l'heure, je suis parti
Pro país do sexo frágilAu pays du sexe faible
E desde então, na frente da cavernaEt depuis devant la grotte
Eu canto bem alto:Je chante à haute voix:

Sésamo, Sésamo, Sésamo, abre-te!Césame, Césame, Césame, ouvre-toi!
Eu sou o melhor amigo de Ali BabaJe suis le meilleur ami d'Ali Baba
Sésamo, Sésamo, Sésamo, abre-te!Césame, Césame, Césame, ouvre-toi!
Eu sei que os quarenta ladrões não estão mais aquiJe sais que les quarante voleurs ne sont plus là
Sésamo, Sésamo, Sésamo, abre-te!Césame, Césame, Césame, ouvre-toi!
Ali me disse que a caverna tá cheia de minasAli m'a dit que la grotte était bourrée de nanas
Que dançam a Biguine, o Reggae, a SalsaQui dansent la Biguine, le Reggae, la Salsa
Pelo amor de Deus, Sésamo, abre-te!Par pitié, Sésame, ouvre-toi!
A caverna se abriuLa grotte s'est ouverte
Eu estendi os braços, Ali BabaJe leur ai tendu les bras, Ali Baba
Uma horda selvagem se jogouUne horde sauvage s'est précipitée
Sobre mim, Ali BabaSur moi, Ali Baba
E desde então, dia e noite, elas tão penduradasEt depuis, jour et nuit, elles sont pendues
No pescoço dele, Ali BabaA son cou, Ali Baba
Sim, o coração dele vai estourar, ele vai acabarOui son coeur va lâcher, il va finir
De joelhos, Ali BabaA genoux, Ali Baba

Eu queria escapar do paísJe voudrais m'évader du pays
Do sexo frágilDu sexe faible
Só tenho uma vontadeJe n'ai plus qu'une envie
É voltar pra casaC'est de rentrer chez moi

Sésamo, Sésamo, Sésamo, fecha-te!Césame, Césame, Césame, ferme-toi!
Eu sou o melhor amigo de Ali BabaJe suis le meilleur ami d'Ali Baba
Sésamo, Sésamo, Sésamo, fecha-te!Césame, Césame, Césame, ferme-toi!
Ele tá K.O., o coração dele não vai aguentarIl est K.O. debout son coeur ne tiendra pas
Sésamo, Sésamo, Sésamo, fecha-te!Césame, Césame, Césame, ferme-toi!
Eu perdi dez quilos por causa das gatasJ'ai perdu dix kilos à cause des fatmas
Fingir ser símbolo sexual, eu tô de saco cheio...Jouer les sex-symbols, moi, j'en ai ras-le-bol...