Dance, Dance, Dance

Dance, Dance, Dance

Dance, Dance, Dance

É a dança, dança, dançaC'est la dance, dance, dance
Que agita o mundoQui bouge le monde
É a dança, dança, dançaC'est la dance, dance, dance
Em todas as ondasSur toutes les ondes
Não é só na TerraY'a pas que sur la terre
Uma outra galáxiaUne autre galaxie
Nos mandou seu último CDNous a envoyé son dernier CD

Um grande índio saiuUn grand indien est sorti
Do estojo na calada da noiteDe l'étui en pleine nuit
Com penas de açoAvec des plumes d'acier
E seus olhos verde-acinzentadosEt ses yeux vert de gris
Eu sou o maior produtorJe suis le plus grand producteur
Ponto frastakan!Point frastakan!
Estou procurando há dois mil anosJe cherche depuis deux mille ans
Um som que tenha coração!Un son qui ait du coeur!

É a dança, dança, dançaC'est la dance, dance, dance
Que agita o mundoQui bouge le monde
É a dança, dança, dançaC'est la dance, dance, dance
Em todas as ondasSur toutes les ondes
Não é só na TerraY'a pas que sur la terre
Uma outra galáxiaUne autre galaxie
Nos mandou seu último CDNous a envoyé son dernier CD

É a dança, dança, dançaC'est la dance, dance, dance
Que agita o mundoQui bouge le monde
É a dança, dança, dançaC'est la dance, dance, dance
Em todas as ondasSur toutes les ondes
Todas as galáxias, os meteoritosToutes les galaxies les météorites
Foram surfarSont parties surfer
Em novos sitesSur de nouveaux sites

Baixando sequênciasTélécharger des séquences
Em uma tela sensívelSur un écran tactile
Decifrando a nova dançaDécrypter la nouvelle danse
Pra dançar é fácilPour mover c'est facile
Esses seis bilhões de terráqueosCes six milliards de terriens
Prontos pra mega festaPrêt pour la méga teuf
A love parade de amanhãLa love parade de demain
Bate como um coração novinho!Bat comme un coeur tout neuf!

É a dança, dança, dançaC'est la dance, dance, dance
Que agita o mundoQui bouge le monde
É a dança, dança, dançaC'est la dance, dance, dance
Em todas as ondasSur toutes les ondes
Não é só na TerraY'a pas que sur la terre
Uma outra galáxiaUne autre galaxie
Nos mandou seu último CDNous a envoyé son dernier CD

É a dança, dança, dançaC'est la dance, dance, dance
Que agita o mundoQui bouge le monde
É a dança, dança, dançaC'est la dance, dance, dance
Em todas as ondasSur toutes les ondes
Todas as galáxias, os meteoritosToutes les galaxies les météorites
Foram surfarSont parties surfer
Em novos sitesSur de nouveaux sites

É a dança!C'est la dance!
É a dança!C'est la dance!

O grande índio foi emboraLe grand indien est parti
Deixando em seu estojoLaissant dans son étui
Um programa Visual BasicUn programme Visual Basic
E sua caneta ópticaEt son stylo optique
No Word vamos trocarSur Word on va échanger
Nossos sentimentos secretosNos sentiments secrets
Nossas músicas e nossos ritmosNos musiques et nos rythmiques
Vamos reprogramar!On va reprogrammer!

Toda a dança, dança, dançaToute la dance, dance, dance
Que agita o mundoQui bouge le monde
Toda a dança, dança, dançaToute la dance, dance, dance
Em todas as ondasSur toutes les ondes
Não é só na TerraY'a pas que sur la terre
Uma outra galáxiaUne autre galaxie
Nos mandou seu último CDNous a envoyé son dernier CD

É a dança, dança, dançaC'est la dance, dance, dance
Que agita o mundoQui bouge le monde
É a dança, dança, dançaC'est la dance, dance, dance
Em todas as ondasSur toutes les ondes
Todas as galáxias, os meteoritosToutes les galaxies les météorites
Foram surfarSont parties surfer
Em novos sitesSur de nouveaux sites

É a dança, dança!C'est la dance, dance!