Domino, Domino

Dominó, Dominó

Domino, Domino

A primavera canta em mim, Dominique,Le printemps chante en moi, Dominique,
O sol ficou bonito,Le soleil s'est fait beau,
Meu coração é como uma caixa de músicaJ'ai le coeur comme une boite à musique
Eu preciso de você,J'ai besoin de toi,
Das suas mãos em mim,De tes mains sur moi,
Do seu corpo doce e quente,De ton corps doux et chaud,
Eu quero ser amada, Dominó.J'ai envie d'être aimée Domino
Cuidado, meu amor, eu te perdoei demaisMéfie-toi, mon amour, je t'ai trop pardonné
Perdi mais noites do que você me deuJ'ai perdu plus de nuits que tu m'en as données
Muito mais horasBien plus d'heures
Esperando do que te tendo no meu coração,A attendre, qu'à te prendre sur mon coeur,
Pode ser que eu também te faça mal,Il se peut qu'à mon tour je te fasse du mal,
Você mesmo me fez e não tá nem aí,Tu m'en as fait toi-même et ça t'est bien égal,
Você se diverte com minhas dores, e eu me desgasto te amando.Tu t'amuses de mes peines, et je m'use de t'aimer.

Dominó, DominóDomino Domino
A primavera canta em mim, Dominique,Le printemps chante en moi, Dominique,
O sol ficou bonito,Le soleil s'est fait beau,
Meu coração é como uma caixa de músicaJ'ai le coeur comme une boite à musique
Eu preciso de você,J'ai besoin de toi,
Das suas mãos em mim,De tes mains sur moi,
Do seu corpo doce e quente,De ton corps doux et chaud,
Eu quero ser amada, Dominó.J'ai envie d'être aimée Domino.
Tem um pensamento que eu não suportoIl est une pensée que je ne souffre pas
É que alguém possa tomar meu lugar em seus braços,C'est qu'on puisse me prendre ma place en tes bras,
Suporto muitas coisas, mas já tá demais...Je supporte bien des choses, mais à force c'en est trop...
E que outra tenha a ideia de me roubar o que é meu,Et qu'une autre ait l'idée de me voler mon bien,
Não dou muito tempo pra seus dias e os meus,Je ne donne pas cher de ses jours et des tiens,
Eu olho quem te rodeia, toma cuidado, meu amor.Je regarde qui t'entoure prends bien garde mon amour.

Dominó, DominóDomino Domino
Eu tô errada de me irritar,J'ai bien tort de me mettre en colère,
Com você, Dominó,Avec toi, Domino,
Sei bem que não adianta,Je sais trop qu'il n'y a rien à faire,
Você tem o coração leve,T'as le coeur léger,
Não pode mudar,Tu ne peux changer,
Mas eu te amo, o que eu posso fazer?Mais je t'aime, que veux-tu?
Eu também não posso mudar,Je ne peux pas changer, moi non plus,
Dominó, Dominó,Domino, Domino,
Eu sempre perdoo, mas volta,Je pardonne toujours, mais reviens,
Dominó, Dominó,Domino, Domino,
E eu não vou te dizer mais nada.Et je ne te dirai plus rien.