Hôtel Calypso

Hotel Calypso

Hôtel Calypso

Bem-vindo ao hotel CalypsoBienvenue à l'hôtel Calypso
O instituto de música thalassoL'institut de musique thalasso
Bem-vindo ao hotel CalypsoBienvenue à l'hôtel Calypso
Reconhecido como o mais divertidoReconnu pour le plus rigolo

Juro pela palavra de diretorJuré parole de directeur
Prometo um final felizJe vous promet un happy end
Para suas dores de amor no coraçãoA vos bobos d'amour au coeur
Em quinze dias ou um final de semanaEn quinze jours ou un week-end

Sunga sexy fluorescente de dois pedaçosSexy maillot fluo deux pièces
Dos tímidos, sou a anfitriãDes grands timides je suis l'hôtesse
Os convido à ternuraJe les invite à la tendresse
Com meus lábios rosas anti-estresseDe mes lèvres roses anti-stress

Seja você acelerado ou relaxado!Que vous soyez speed ou relax!
Para que o cliente se divirta ao máximoPour que le client s'éclate un max
A equipe se esforça ao extremoLe personnel se décarcasse

Bem-vindo ao hotel CalypsoBienvenue à l'hôtel Calypso
O instituto de música thalassoL'institut de musique thalasso
Bem-vindo ao hotel CalypsoBienvenue à l'hôtel Calypso
Um dos mais malucos em todos os níveisL'un des plus fou dingue à tous niveaux

Se você ficar nervoso por mais de dois diasSi vous flippez plus de deux jours
Nós reembolsamos a estadiaOn vous rembourse le séjour

Eu, o super salva-vidasMoi le super maître nageur
Estou à disposição, senhorasJe suis mesdames à votre service
Para o grande mergulho da felicidadePour le grand plongeon du bonheur
E mil tipos de exercíciosEt mille sortes d'exercices

Sou a fada despertadoraJe suis la fée réveille matin
Que traz o café da manhã na camaQui vous porte le petit déjà au lit
Bandeja ao sol, sorriso de cantoPlateau soleil sourire en coin
Que faz seu dia mais bonitoQui vous fait la journée jolie

Seja você acelerado ou relaxadoQue vous speed ou relax
Para que o cliente se divirta ao máximoPour que le client s'éclate un max
A equipe se esforça ao extremoLe personnel se décarcasse

Bem-vindo ao hotel CalypsoBienvenue à l'hôtel Calypso
O instituto de música thalassoL'institut de musique thalasso
Bem-vindo ao hotel CalypsoBienvenue à l'hôtel Calypso
Bem conhecido por quem se sente bem na peleBien connu des gens bien dans leur peau

Se você ficar nervoso por mais de dois diasSi vous flippez plus de deux jours
Nós reembolsamos a estadiaOn vous rembourse le séjour

No meio das minhas panelasAu milieu de mes casseroles
Eu preparo pra você em dó bemolJe vous mijote en do bémol
Dezenas de pratos rock and rollDes dizaines de plats rock and roll
Pra você perder a cabeçaA vous faire péter la boussole

Faxineira que arrasaFemme de ménage qui déménage
Meu espanador fez estragosMon plumeau a fait des ravages
Da praia ao sétimo andarDe la plage au septième étage
Com os senhores de certa idadeChez les messieurs d'un certain âge

Seja você acelerado ou relaxadoQue vous soyez speed ou relax
Para que o cliente se divirta ao máximoPour que le client s'éclate un max
A equipe se esforça ao extremoLe personnel se décarcasse

Bem-vindo ao hotel CalypsoBienvenue à l'hôtel Calypso
O instituto de música thalassoL'institut de musique thalasso
Bem-vindo ao hotel CalypsoBienvenue à l'hôtel Calypso
Reconhecido como o mais divertidoReconnu pour le plus rigolo

Bem-vindo ao hotel CalypsoBienvenue à l'hôtel Calypso
O instituto de música thalassoL'institut de musique thalasso
Bem-vindo ao hotel CalypsoBienvenue à l'hôtel Calypso
Um dos mais malucos em todos os níveisL'un des plus fou dingue à tous niveaux

Bem-vindo ao hotel CalypsoBienvenue à l'hôtel Calypso
O instituto de música thalassoL'institut de musique thalasso
Bem-vindo ao hotel CalypsoBienvenue à l'hôtel Calypso
Bem conhecido por quem se sente bem na peleBien connu des gens bien dans leur peau