Le Cirque Basile

O Circo Basile

Le Cirque Basile

Venham, venham seguir a grande paradaVenez, venez suivez la grande parade
Venham rir com seus filhosVenez rire avec vos enfants
Podemos ver a mulher-leão, o King-Kong na jaulaOn peut voir la femme lion, King-Kong en cage
Os palhaços, os tigres e o homem-serpenteLes clowns, les tigres, et l'homme serpent
O destaque do número é ZampanoLe clou du numéro c'est Zampano
O rei do trapézio voadorLe roi du trapèze volant
Uma noite excepcional cheia de coresSoirée exceptionnelle riche en couleurs
Hoje à partir das vinte horasCe soir à partir de vingt heures

É o circo BasileC'est le cirque Basile
Ele está na sua cidadeIl est dans votre ville
Ele montou seu picadeiroIl a monté son chapiteau
É muito engraçado!!!C'est rigolo!!!
Os ingressos estão a dez francosLes places sont à dix francs
Dez moedas de um francoDix pièces de un franc
Dez francos para dar risadaDix francs pour rigoler
Confesse que é um preço bomAvouez que c'est donné
Não hesite se você quiser rir à vontadeN'hésitez pas si vous voulez rire aux éclats
O circo Basile está aquiLe cirque Basile est là

O senhor leal avança na pistaMonsieur loyal avance sur la piste
Aplaudimos os elefantesOn applaudi les éléphants
É a vez de três belos equilibristasC'est au tour de trois beaux équilibristes
De impressionar o público contenteD'épater le public content
No meio dos fogos, lá vêm os palhaçosAu milieu des pétards voilà les clowns
Em um carro todo amassadoDans une bagnole toute cabossée
O lançador de facas intriga a multidãoLe lanceur de poignards intrigue la foule
Foi por pouco, já acabouOn a eu chaud c'est terminé

É o circo BasileC'est le cirque Basile
Ele está na sua cidadeIl est dans votre ville
Ele montou seu picadeiroIl a monté son chapiteau
É muito engraçado!!!C'est rigolo!!!
Os ingressos estão a dez francosLes places sont à dix francs
Dez moedas de um francoDix pièces de un franc
Dez francos para dar risadaDix francs pour rigoler
Confesse que é um preço bomAvouez que c'est donné
Não hesite se você quiser rir à vontadeN'hésitez pas si vous voulez rire aux éclats
O circo Basile está aquiLe cirque Basile est là

Ei! Olha o Zampano lá em cimaHé! voilà Zampano perché là-haut
É o salto da morteC'est le saut de la mort
Ele trabalha sem redeIl travaille sans filet
A multidão se calaLa foule se tait
Os tambores tocam um pouco mais baixoLes tambours jouent un peu moins fort
Para três saltos mortais ele arriscaPour trois sauts périlleux il met en jeu
Sua vida e a de IrmaSa vie et celle d'Irma
Ela está com o coração na mão lá embaixo, Irma!Elle a le coeur serré en bas Irma!
Para esta noite, ainda é uma vitóriaPour ce soir c'est encore gagné

É o circo BasileC'est le cirque Basile
Ele está na sua cidadeIl est dans votre ville
Ele montou seu picadeiroIl a monté son chapiteau
É muito engraçado!!!C'est rigolo!!!
Os ingressos estão a dez francosLes places sont à dix francs
Dez moedas de um francoDix pièces de un franc
Dez francos para dar risadaDix francs pour rigoler
Confesse que é um preço bomAvouez que c'est donné
Não hesite se você quiser rir à vontadeN'hésitez pas si vous voulez rire aux éclats
O circo Basile estáLe cirque Basile est
O circo Basile está aqui!Le cirque Basile est là!