Le Gambadou

O Gambadou

Le Gambadou

- Vocês gostam de house music- Est-ce que vous aimez la house music
- É isso aí!- Yes Sir!
- Que se dane pra vocês- Tant pis pour vous

Na festa do nadaDans le parti de rien
Voltamos de tudoOn est revenu de tout
Vamos lá, galeraC'est parti les copains
E da amizade, principalmenteEt de l'amitié surtout
Se vocês apareceremSi vous donnez vous voir
Se vocês votarem em nósSi vous votez pour nous
Depois da lambada, vocês dançarão o Gambadou (iiiiaaa)Après la lambada vous danserez le Gambadou (iiiiaaa)

Nós militamos pelo amorOn milite pour l'amour
A festa, as mil e uma noitesLa fête, les 4 cents coups
A dança até o amanhecerLa danse jusqu'au petit jour
Tomando uns drinksEn buvant des petits coups

Viemos do nadaOn est parti de rien
Viemos de todosOn est parti des tous
Enquanto estamos bemDu moment qu'on est bien
O resto a gente ignoraTout le reste on s'en fout

Estamos todos loucosOn est tous fous
Pelo GambadouDu Gambadou
Que os cangurus dancemQue dansent les kangourous
À noite nos iglusLe soir dans les igloos
Estamos todos loucosOn est tous fous
Pelo GambadouDu Gambadou
Tem que levantar os joelhosIl faut monter les genoux
E pular como doidosEt sauter comme des fous
(É isso aí!)(Yes sir!)

Essas suas coisas artificiaisVos trucs artificiels
A gente pode viver semNous on peut s'en passer
A gente se faz de naturalOn se la joue naturel
Cheirar é coisa do passadoLa snif c'est dépassé
A única coisa que nos dá um baratoLa seule chose qui nous shoute
Que a gente realmente senteQu'on a vraiment dans le nez
É o perfume do mês de agostoC'est le parfum du mois d'Août
Durante o ano todoPendant toute l'année

Estamos todos loucosOn est tous fou
Pelo GambadouDu Gambadou
Que os cangurus dancemQue dansent les kangourous
À noite nos iglusLe soir dans les igloos
Estamos todos loucosOn est tous fous
Pelo GambadouDu Gambadou
Tem que levantar os joelhosIl faut monter les genoux
E pular como doidosEt sauter comme des fous
Tem que levantar os joelhosIl faut monter les genoux

Vai, GilouVas-y Gilou

Mão nos ombrosMain sur les épaules
DobrePliez
LevanteRemontez
E é sua festaEt c'est votre parti
(É isso aí!)(Yes sir!)
LalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaLalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
(É isso aí!)(Yes sir!)
LalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaLalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
LalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalaLalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala