Le Petit Chien Perdu

O Pequeno Cachorro Perdido

Le Petit Chien Perdu

Era muito engraçado ir de carroC'était très rigolo d'aller en auto
A estrada das férias, meu Deus, que belezaLa route des vacances mon Dieu que c'est beau
Mas ele não entendeu muito bem por que ficou sozinho aquiMais il n'a pas très bien compris de se retrouver seul ici
Sozinho na esquina desse bosque que não conheceSeul au coin de ce bois qu'il ne connaît pas
A cem léguas da grande cidadeA cent lieues de la grande ville
Com a barriga vazia, é difícilLe ventre creux c'est difficile
As estrelas da noite só guiam seus passosLes étoiles de la nuit seules guident ses pas
Ele vai emboraIl s'en va

O pequeno cachorro perdido nos grandes caminhosLe petit chien perdu sur les grands chemins
Andou por muito tempo, cada vez mais longeA marché très longtemps de plus en plus loin
Mas no outro lado da terraMais à l'autre bout de la terre
Ele se encontra solitárioIl se retrouve solitaire
Sozinho na esquina desse bosque que não conheceSeul au coin de ce bois qu'il ne connaît pas
Não conheceConnaît pas

Mas eis que uma manhãMais voilà qu'un matin
Um circo italianoUn cirque italien
Encontrou em seu caminho um cachorrinho bem pequenoA trouver sur sa route un tout petit chien
Ele fez um monte de amigosIl s'est fait tout plein de copains
3 dachshunds e o Jeannot, o coelho3 teckels et Jeannot le lapin
No meio da pista, eles se divertem muitoAu milieu de la piste ils s'amusent bien
Deus, como a grande cidade está longeDieu qu'elle est loin la grande ville
Mas esquecer isso é difícilMais l'oublier s'est difficile
Um pequeno cachorro esperto não choraUn petit chien savant ça ne pleure pas
Lembre-seSouviens toi

Que havia um jardim, flores, uma casaQu'il y avait un jardin des fleurs une maison
E um garotinho que jogava bolaEt un petit garçon qui jouait au ballon