Les Héros Des Bandes Dessinées

Os Heróis das Histórias em Quadrinhos

Les Héros Des Bandes Dessinées

Quando eu saioQuand je sors
Meu revólver laserMon revolver laser
É guerraC'est la guerre
Através do universoA travers l'univers
Os gigantes me cumprimentam ao passarLes géants me saluent en passant
Temem minha fúriaOn craint mes colères

No TexasAu Texas
Sou justiceiroJe suis justicier
Os índios me chamam: "Fuzil Esperto"Les Indiens m'appellent: "Fusil Malin"
Não preciso atirarPas besoin de tirer
Tenho dois punhos de açoJ'ai deux poings d'aciers

REFRÃO:REFRAIN:
Dias e noites vivemos em uma história em quadrinhosJours et nuits on vit dans une bande dessinée
Toda a vida vivemos em uma história em quadrinhosToute la vie on vit dans une bande dessinée
Somos os heróis de papelOn est les héros de papier
Vivemos em um mundo coloridoOn vit dans un monde en couleur
Um mundo imaginado sem medoUn monde imaginé sans peur

Toda a vida vivemos em uma história em quadrinhosToute la vie on vit dans une bande dessinée
No meio de um mundo encantadoAu milieu d'un monde enchanté
Onde os bons sempre vencemOù les bons sont toujours vainqueurs
Em preto e branco e em coresEn noir et blanc et en couleur

SupermanSuperman
Me encontra em segredoMe rencontre en secret
Homem-AranhaSpiderman
Me fala com respeitoMe parle avec respect
Mortimer e Zorro são meus irmãosMortimer et Zorro sont mes frères
Eu vivo debaixo do marJe vis sous la mer

BlueberryBlueberry
E Tanguy, o aviadorEt Tanguy l'aviateur
Lucky Luke e Tarzan, o senhorLucky Luc et Tarzan le seigneur
Ainda estão bem vivosSont encore bien vivants
Nos nossos corações de criançaDans nos coeurs d'enfant

REFRÃOREFRAIN

Cuidado, os foguetes foram lançadosAttention les fusées sont lâchées
Os vilões vão se dar malLes méchants vont s'en prendre plein les dents
A princesa pode mudar de planetaLa princesse peut changer de planète
Nós somos os maioresOn est les plus grands
Onde estão os vilões?Où sont les méchants?

REFRÃOREFRAIN