Marie-Jeannette

Marie-Jeannette

Marie-Jeannette

Se a garota te amaSi fillette vous aime
Você vai à festaViendrez-vous à la fête
No país do Jean, o CavaleiroAu pays Jean le Chevalier
Vai te deixar tontaVous tournera la tête

Dançando no passo bonitoEn dansant sur le pas joli
Das canções de sanfonaDes chansons d'épinette
Do velho país que se ouviráDu vieux pays qu'on entendra
Até cem léguas daquiJusqu'à cent lieues d'ici

Por que nãoPourquoi pas
Dois, três passosDeux, trois pas
Que vão fazer suas cabeças girarQui feront tourner vos têtes
Por que nãoPourquoi pas
Me digaDites-moi
Você vai, Marie-Jeannette?Viendrez-vous Marie-Jeannette?

Moça vaidosaDemoiselle coquette
Você vai à festaViendrez-vous à la fête
No País do Guilherme de SèteAu Pays Guillaume de Sète
Vai te deixar tontaVous tournera la tête

Dançando no passo bonitoEn dansant sur le pas joli
Das histórias de conquistasDes récits de conquêtes
E de países que se ouviráEt de pays qu'on entendra
Até cem léguas daquiJusqu'à cent lieues d'ici

Por que nãoPourquoi pas
Dois, três passosDeux, trois pas
Que vão fazer suas cabeças girarQui feront tourner vos têtes
Por que nãoPourquoi pas
Me digaDites-moi
Você vai, Elisabeth?Viendrez-vous Elisabeth?

Cante e danceChante et danse
No velho paísAu vieux pays
Cante e danceChante et danse
A vida inteiraToute la vie
Cante e danceChante et danse
No velho paísAu vieux pays
Cante e danceChante et danse
A noite todaToute la nuit

Se você é donzelaSi pucelle vous êtes
Você vai à festaViendrez-vous à la fête
No país do François, o poetaAu pays François le poète
Vai te deixar tontaPour vous perdra la tête

Cantando no passo bonitoEn chantant sur le pas joli
Que amassa as floresQui froisse les voilettes
No velho país que faz barulhoAu vieux pays qui fait grand bruit
Até cem léguas daquiJusqu'à cent lieues d'ici

Por que nãoPourquoi pas
Dois, três passosDeux, trois pas
Que vão fazer suas cabeças girarQui feront tourner vos têtes
Por que nãoPourquoi pas
Me digaDites-moi
Você vai, Marie-Jeannette?Viendrez-vous Marie-Jeannette

Por que nãoPourquoi pas
Dois, três passosDeux, trois pas
Sobre canções de sanfonaSur des chansons d'épinette
Por que nãoPourquoi pas
Dois, três passosDeux, trois pas
Você vai, Elisabeth?Viendrez-vous Elisabeth

Por que nãoPourquoi pas
Dois, três passosDeux, trois pas
Que vão derrubar floresQui feront tomber voilettes
Por que nãoPourquoi pas
Me digaDites-mois
Você vai, Marie-Jeannette?Viendrez-vous Marie-Jeannette

Marie-Jeannette, ElisabethMarie-Jeannette, Elisabeth
Marie-Jeannette, ElisabethMarie-Jeannette, Elisabeth
Marie-Jeannette, ElisabethMarie-Jeannette, Elisabeth