Monsieur Spike Jones

Senhor Spike Jones

Monsieur Spike Jones

Senhor Spike JonesMonsieur Spike Jones
Você colocou patos no MozartT'a mis des canards dans Mozart
Senhor Spike JonesMonsieur Spike Jones
Sua música é uma verdadeira bagunçaTa musique c'est un vrai foutoir
As buzinas substituem os trombonesLes Klaxons remplacent les trombones
Os violinos soam como tapasLes violons sonnent comme des claques
Nos meus ouvidos é cinco horas de tapaDans mes oreilles c'est five o claque

Senhor Spike JonesMonsieur Spike Jones
Você colocou diversão na músicaT'a mis du fun dans la musique
Senhor Spike JonesMonsieur Spike Jones
Você bagunçou os clássicosT'a mis le boxon chez les classiques
O violoncelo faz barulho de louçaLe violoncelle fait un bruit de vaisselle
Os oboés saem do matoLes hauts bois sortent du bois
O fagote parece um grito!!!Le basson passe pour un couac!!!

E ainda assim, tá tudo no ritmoEt pourtant ça balance bien
É como Glenn MillerC'est comme du Glenn Miller
Tocando por uma big band de duendesJoué par un big band de lutin

REFRÃO:REFRAIN:
Mozart põe fogo no harémMozart met le feu au sérail
A truta perde suas escamasLa truite perd ses écailles
Verdi ficou verdeVerdi est devenu vert
Wagner tá em crise de nervosWagner a une crise de nerf
Chopin não gosta mais de pãoChopin n'aime plus le pain
Ravel vai de caravelaRavel part en caravelle
O bolero tá de asa quebradaLe boléro bas de l'aile
Rossini virou as costasRossini tourne le dos
Boulez não tem mais trabalhoBoulez n'a plus de boulot
Debussy gaguejaDebussy balbutie

Senhor Spike JonesMonsieur Spike Jones
Você estragou o menuetT'a mis des couacs dans le menuet
Senhor Spike JonesMonsieur Spike Jones
Tem patas de mosca nas partiturasDes pattes de mouches sur les portées
Sua clarineta não tá clara nem nítidaTa clarinette elle est pas claire et nette
Seu saxofone tá mudoTon saxophone est aphone
E seu vibrafone tá zuadoEt ton vibraphone déconne

Senhor Spike JonesMonsieur Spike Jones
Você detonou as óperasT'a bousillé les Opéras
Senhor Spike JonesMonsieur Spike Jones
Você fez os ratos de teatro caíremT'as fait tomber les petits rats
O triângulo não arredonda mais os ângulosLe triangle n'arrondi plus les angles
Os semitons fazem a ponteLes demi-tons font le pont
Os violinos soam como iiiiaaaa.!!!Les violons passent pour des iiiiaaaa.!!!

E ainda assim, tá tudo no ritmoEt pourtant ça balance à bloc
É como Count BasieC'est comme de Count Basie
Tocando por uma big band de sinoquesJoué par un big band de sinoques

REFRÃOREFRAIN

E ainda assim, tá tudo no ritmoEt pourtant ça balance à bloc
É como Count BasieC'est comme de Count Basie
Tocando por uma big band de sinoquesJoué par un big bande de sinoques

REFRÃOREFRAIN