Radio-Basile

Rádio-Basile

Radio-Basile

Aqui é a rádio-BasileIci radio-Basile
Da China ao BrasilDe la Chine au Brésil
Nos seus transistores a pilhaDans vos transistors à piles
A estação das criançasLa station des enfants
Canções ao ventoDes chansons dans le vent
E muitos jogos divertidosEt plein de jeux amusants

Sem publicidadePas de publicité
Exceto para os jogos, os brinquedosSauf pour les jeux, les jouets
E todas as coisas que vocês amamEt toutes les choses que vous aimez

Aqui é a rádio-BasileIci Radio-Basile
Da China ao BrasilDe la chine au Brésil
Nos seus transistores a pilhaDans vos transistors à piles
Aqui é a rádio-BasileIci Radio Basile
Nossos programas coloridosNos programmes en couleurs
Vão te deixar de bom humorVous mettront de bonne humeur

Se você quer ganhar a bolada de docesSi vous voulez gagner la cagnotte aux bonbons
Preste atenção nas nossas emissõesÉcoutez bien nos émissions

"Recebi um cartão postal muito bonito de um garotinho, que tem 6 anos, ele se chama Julien e ele gostaria de ouvir as"J'ai reçu une très jolie carte postale d'un petit garçon, qui a 6 ans, il s'appelle Julien et il voudrait entendre les
Canções francesasChansons françaises
As canções francesasLes Chansons Françaises
Cantam em nossos coraçõesChante dans nos coeurs
Ao longo de nossas vidas"Tout au long de notre vie"

Aqui é a rádio-BasileIci Radio Basile
Da China ao BrasilDe la chine au Brésil
Nos seus transistores a pilhaDans vos transistors à piles
Na hora do lancheA l'heure du goûter
Quando a lição tá feitaQuand les devoirs sont faits
Mude um pouco suas ideiasChangez-vous donc les idées
Se você quer ouvir seus discos preferidosSi vous voulez entendre vos disques préférés
Ligue para o nosso DJAppelez notre Disk-jockey

"Estou com a pequena Stéphanie na linha, você se comportou bem hoje? Sim, bem, para te recompensar, aqui vem a Chenille"J'ai au bout du fil la petite Stéphanie, tu as été bien sage aujourd'hui? Oui, eh bien pour te récompenser, voilà la Chenille
Coloque seus dois pés em patoPose tes deux pieds en canard
É a chenille que vai recomeçarC'est la chenille qui redémarre
Vamos lá, viajantesEn voiture les voyageurs
A chenille sempre parte na hora"La chenille part toujours à l'heure"

Alô Alô Hit-Parade, toca pra gente a serenataAllô Allô Hit-Parade, jouez nous la sérénade
Número 1 2 3 4Numéro 1 2 3 4

Aqui é a rádio-BasileIci Radio-Basile
Da China ao BrasilDe la chine au Brésil
Nos seus transistores a pilhaDans vos transistors à piles
A estação das criançasLa station des enfants
Canções ao ventoDes chansons dans le vent
E muitos jogos divertidosEt pleins de jeux amusants

Vamos ficar entre amigosRestons entre copains
Aqui vem perlimpinpinVoilà perlimpinpin
É hora de "Oi, criançada"C'est l'heure de "Salut les gamins"

Aqui é a rádio-BasileIci Radio-Basile
Da China ao BrasilDe la chine au Brésil
Nos seus transistores a pilhaDans vos transistors à piles
A estação das criançasLa station des enfants
Canções ao ventoDes chansons le vent
E muitos jogos divertidosEt pleins de jeux amusants
Lá lá lá lá lá lá lá...La la la la la la la...