Rosalie

Rosalie

Rosalie

Rosalie, Rosalie, coitada de mimRosalie Rosalie pauvre de moi
Todo dia, todo dia eu penso em vocêTous les jours tous les jours je pense à toi
De onde vem, minha doudou, esse seu desprezo?Ça vient d'où ma doudou ton grand dédain?
Estou sozinho na cama, tô com tristezaJe suis seul au dodo, j'ai du chagrin

Rosalie, Rosalie, doudou gordinhaRosalie Rosalie doudou dodue
Você me mata, tô pirado, tô ferradoTu me tues, je suis fou, je suis foutu
Vejo minha doudou, me lembro bemJe revois ma doudou je me souviens
Que ela dançava, que ela dançava, que ela dançava bemQu'elle dansait, qu'elle dansait, qu'elle dansait bien

Que ela dançava, que ela dançava, que ela dançava bemQu'elle dansait, qu'elle dansait, qu'elle dansait bien
Que ela cantava, que ela cantava, que ela cantava bemQu'elle chantait, qu'elle chantait, qu'elle chantait bien
Que ela me amava, que ela me amava, que ela me amava bemQu'elle m'aimait, qu'elle m'aimait, qu'elle m'aimait bien
Que ela mentia, que ela mentia, que ela mentia bemQu'elle mentait, qu'elle mentait, qu'elle mentait bien

Rosalie, Rosalie - OhRosalie, Rosalie - Oh
Rosalie, Rosalie - AhRosalie, Rosalie - Ah

Rosalie, Rosalie, minha rosaRosalie, Rosalie, ma rose à moi
É como uma doença que não tem curaC'est comme une maladie qui ne guérit pas
Meu coração, minha doudou, bate forteJ'ai le pouls, ma doudou, qui bat trop fort
Marque um encontro ou eu tô mortoDonne-moi rendez-vous ou je suis mort

Rosalie, Rosalie, em que estadoRosalie, Rosalie, dans quel état
Você me deixou neste verão, que emoçãoTu m'as mis cet été, dans quel émoi
Eu adorava minha doudou, me lembro bemJ'adorais ma doudou, je me souviens
Que ela dançava, que ela dançava, que ela dançava bemQu'elle dansait, qu'elle dansait, qu'elle dansait bien

Que ela dançava, que ela dançava, que ela dançava bem...Qu'elle dansait, qu'elle dansait, qu'elle dansait bien...

Rosalie, Rosalie - OhRosalie, Rosalie - Oh
Rosalie, Rosalie - AhRosalie, Rosalie - Ah

Mas o que você tem, doudou, me contaMais qu'est-ce que t'as doudou dis donc
Doudou, se ajeita, por favorDoudou amadoue toi donc
Dédé na cama é só conversa fiadaDédé au dodo c'est bidon
Eu, doudou, tenho todos os talentosMoi doudou j'ai tous les dons

Rosalie, Rosalie - OhRosalie, Rosalie - Oh
Rosalie, Rosalie - AhRosalie, Rosalie - Ah