Vive La Mariée

Viva a Noiva

Vive La Mariée

Viva a noivaVive la mariée
Vamos beber vinho branco, vamos dançarOn va boire du vin blanc on va danser
Viva a noivaVive la mariée
Vamos ver o que vai acontecerOn verra bien se qui va se passer
Viva a noivaVive la mariée
Todo mundo quer dar um beijo nelaTout le monde voudrait bien se l'embrasser
Viva a noivaVive la mariée
Mas o noivo tá bem do ladoMais le mari est juste à côté

VovôGrand-père
Seu bigode tá mergulhado no copoTa moustache elle trempe dans ton verre
Você tá como se tivesse um retorno de carinhoT'a comme un retour d'affection
Vovô, tem que tomar cuidado!Grand-père faut faire attention!

PrimaCousine
Não chora na sua cozinhaFaut pas pleurer dans ta cuisine
Você também vai ver que um diaToi aussi tu verras qu'un jour
Vai fazer um casamento de amorTu feras un mariage d'amour

Viva a noivaVive la mariée
Vamos beber vinho branco, vamos dançarOn va boire du vin blanc on va danser
Viva a noivaVive la mariée
Não vamos fazer a festa pela metadeOn va pas faire la fête à moitié

Viva a noivaVive la mariée
Todo mundo quer dar um beijo nelaTout le monde voudrait bien se l'embrasser
Viva a noivaVive la mariée
Ela tá realmente linda demaisElle est vraiment belle à craquer

MarinheiroMarin
Tem um balanço sob seus patinsY'a du roulis sous tes patins
Você bebeu a garrafa de uma vezT'as bu la bouteille tout d'un coup
E não consegue mais ficar em péEt tu ne tiens plus debout

Senhoras e senhoresMessieurs dames
Deixem seus corações fazerem pim poum pamLaissez vos coeurs faire pim poum pam
Essa noite tem distribuiçãoCe soir il y a distribution
De todos os tipos de arrepiosDe toutes sortes de frissons

Viva a noivaVive la mariée
Vamos beber vinho branco, vamos dançaron va boire du vin blanc on va danser
Viva a noivavive la mariée
Vamos ver o que vai aconteceron verra bien se qui va se passer

Tem dois que estão bem apressadosY-en a deux qui sont bien pressé
Pra ir se deitarDe partir se coucher
Eles não vão esperar anosIls n'attendront pas des années
Pra fazer um bebê grandãoPour faire un gros bébé

Viva a noivaVive la mariée
Vamos beber vinho branco, vamos dançarOn va boire du vin blanc on va danser
Viva a noivaVive la mariée
Vamos ver o que vai acontecerOn verra bien se qui va se passer
Viva a noivaVive la mariée
Todo mundo quer dar um beijo nelaTout le monde voudrait bien se l'embrasser
Viva a noivaVive la mariée
Mas o noivo tá do ladoMais le mari est à côté

Viva a noivaVive la mariée
Vamos beber vinho branco, vamos dançarOn va boire du vin blanc on va danser
Viva a noivaVive la mariée
Vamos ver o que vai acontecerOn verra bien se qui va se passer