Rap Al Mar Armado (part. Rayen Kelü)

Rap ao mar armado (parte Rayen Kelü)

Rap Al Mar Armado (part. Rayen Kelü)

Somos massa, somos rebeldes, somos nós que nos organizamos dia após diaSomos masa, somos rebeldía, somos los que nos organizamos día a día
Para vivê-lo, aqueles que nunca esquecem e aqueles que se identificam com a melodiaPara que lo vivan, los que nunca olvidan y los que se identifican con la melodía

[Rayen Kelü][Rayen Kelü]
Viva aqueles que ainda acreditam em combate, aqueles que não compram cuicos e os deixam em xeque mateVivan los que todavía creen en el combate, los que no le compran a los cuicos y los dejan en jaque-mate
A cidade já é bastante já escutada e sobe com a força de quem lutou por elesYa es bastante el pueblo ya escuchó y se levanta con la fuerza de quién por ellos luchó
Forte e corajoso como Recabarren fez, os setores populares ao oportunismo varremFuerte y valiente como lo hizo Recabarren, los sectores populares al oportunismo barren
Não importa se eles atiram em nós, não há ninguém para nos impedir, nem políticos, nem yuta nem seus malditos militaresNo importa que nos disparen, ya no hay nadie que nos pare, ni políticos, ni yuta ni tus putos militares
Aqui todos nós nascemos na mesma condição, desde os primeiros passos que suportam a opressãoAcá nacimos todos en la misma condición, desde los primeros pasos aguantando la opresión
Desigualdade e repressão é a nossa situação e terminará quando levantarmos o punho e a vozDesigualdad y represión es nuestra situación y se acabará cuando alcemos el puño y la voz
Com a bandeira vermelha eu vou parecer desafiador, destruindo quem contra o povo se ergueCon bandera roja voy mirada desafiante, destruyendo a quién contra el pueblo se levante
Para cima, força e resistência, contra o vigilante, não somos mais os mesmos: somos muito mais do que antesArriba, fuerza y aguante, en contra del vigilante, ya no somos los mismos: Somos muchos más que antes

Somos massa, somos rebeldes, somos nós que nos organizamos dia após diaSomos masa, somos rebeldía, somos los que nos organizamos día a día
Para vivê-lo, aqueles que nunca esquecem e aqueles que se identificam com a melodiaPara que lo vivan, los que nunca olvidan y los que se identifican con la melodía

[Bandeira vermelha][Bandera Roja]
Grandes raças acumulam o amanhecer, com a liderança nós escrevemos a nova históriaGrandes contiendas amasan la aurora, con plomo escribimos la nueva historia
Atravessando os mares, a terra tremendo, atacando céus na luta, estamos avançandoCruzando los mares, la tierra temblando, asaltando cielos en la lucha vamos avanzando
Nós somos semeadores da revolta, nascidos nas cidades e em protestoSomos sembradores de la revuelta, nacida en poblaciones y en la protesta
Nós construímos organização dia a dia que traz de volta para a aldeia a emancipaçãoConstruímos día a día organización que traiga de vuelta al pueblo la emancipación
Milhares de homens em armas vão subir, com o partido marchando para triunfarMiles de hombres en armas se alzarán, con el partido marchan hasta triunfar
Com o maoísmo, a luz universal, eles vão lutar até o fim com a Guerra PopularCon el maoísmo, la luz universal, lucharán hasta el final con la Guerra Popular
Aprendemos da estrada desafiando a morte, com bandeiras vermelhas e o olhar na frenteAprendemos del camino retando a la muerte, con rojas banderas y la mirada al frente
Resistindo em nosso centro, está lutando, o poder da cidade nasce com a força do rifleResistiendo en nuestro centro, es combatir, el poder del pueblo nace con la fuerza del fusil
Na Terra, as rosas New Power já estão florescendo, todas vermelhas, o caminho deve ser reconhecidoEn la Tierra ya florecen rosas de Nuevo Poder, todas rojas, el camino se debe reconocer
A estratégia, a teoria, para avançar e aprender, para nossos inimigos, temos que vencerLa estrategia, la teoría, avanzar y aprender, a nuestros enemigos tenemos que vencer

Somos massa, somos rebeldes, somos nós que nos organizamos dia após diaSomos masa, somos rebeldía, somos los que nos organizamos día a día
Para vivê-lo, aqueles que nunca esquecem e aqueles que se identificam com a melodiaPara que lo vivan, los que nunca olvidan y los que se identifican con la melodía