No Me Conocen (remix) (part. Duki, Rei, Tiago PZK)
Bandido
No Me Conocen (remix) (parte. Duki, Rei, Tiago PZK)
No Me Conocen (remix) (part. Duki, Rei, Tiago PZK)
Eh eh
Eh-eh
(Podem que me)
(Puede que me)
(Podem que me)
(Puede que me)
(Podem que me)
(Puede que me)
(Podem que me)
(Puede que me)
Eles podem me pedir uma foto quando entrarmos no shopping
Puede que me pidan foto’ cuando entramo’ al mall
Mesmo que suas amigas me julguem, elas não estão certas
Aunque me juzguen tus amiga’, no tienen razón
Não me conhecem, bebê, sabem nada sobre mim
No me conocen, bebé, no saben na’ de mí
Junte-se ao meu nome nada mais, e pare de mentir
Junan mi nombre na’ má’, que dejen de mentir
Mais de uma delas me ligou para me exibir
Más de una de ella’ me llamó para еl faranduleo
Deixo sua mensagem esperando, nenhum deles leu
Dejo en еspera su mensaje, ninguno los leo
Diga a ele que eu te comi toda ouvindo Romeu
Contale’ que te comí toda escuchando Romeo
E chamaram a polícia porque estavam com medo
Y que llamaron a la poli porque tenían miedo
Isso pode quebrar seu toto, nunca seu coração
Puede que te rompa el toto, nunca el corazón
Mesmo que suas amigas me julguem, elas não estão certas
Aunque me juzguen tus amiga’, no tienen razón
Não me conhecem, bebê, não sabem nada sobre mim
No me conocen, bebé, no saben na’ de mí
Junte-se ao meu nome nada mais, e pare de mentir
Junan mi nombre na’ má’, que dejen de mentir
Mais de uma delas me chamou para me exibir
Más de una de ella’ me llamó para el faranduleo
Coloquei sua mensagem em espera, nenhum deles leu
Dejo en espera su mensaje, ninguno los leo
Diga a ele que eu te comi toda ouvindo Romeu
Contale’ que te comí toda escuchando Romeo
E chamaram a polícia porque eles estavam com medo
Y que llamaron a la poli porque tenían miedo
Baby baby, vamos fazer do jeito que você quiser
Be-beba, vamo’ a hacerlo como quiera’
Essa menina ma não é qualquer um
Esa nena mala no es para cualquiera
Suas amigas, gata, todas elas me jogam
Tus amiga’, ma’, todita’ me tiran
Falam mal de mim, mas isso é mentira
De mí te hablan mal, pero eso es mentira
Sim venha para a minha cama agora
Sí, ven a mi cama ahora
Nós vamos dar em todos os momentos
Vamo’ a darle a toda hora
Deixe ela em paz, que aquelas garotas 'falam tudo'
Déjala tranquila, que esas wacha’ hablen toda’
Que se falam mal de mim é porque nunca dei bola
Que si te hablan mal de mí es porque yo nunca les di bola
Ela é uma loba
Ella es una loba
Ninguém a controla
Nadie la controla
A deixaram sozinha
La dejaron sola
Mas comigo ela nunca chora
Pero conmigo jamás llora
Uma cobra, sempre mente para você, mas faz você se apaixonar
Una serpiente, siempre te miente pero te enamora
Ela vem pela frente, ela quer que eu entre nele agora
Viene de frente, quiere que le entre ahora
Dança
Baila
Morena
Morena
Seu corpo
Tu cuerpo
Me queima
Me quema
Dançando
Bailando
Morena
Morena
Seu corpo
Tu cuerpo
Me queima
Me quema
Não pare, baixinha
No pare’, shorty
Continue andando, eu amo seu corpo
Sigue moviendo, que me encanta tu body
Bata nele até que o movimento exploda
Dale hasta abajo hasta que explote ese joggin’
Que você e santa, já vi de longe
Que tú eres santa, yo de lejos ya lo vi
Isso pode quebrar seu toto, nunca seu coração
Puede que te rompa el toto, nunca el corazón
Mesmo que suas amigas me julguem, elas não estão certas
Aunque me juzguen tus amiga’, no tienen razón
Não me conhecem, bebê, não sabem nada sobre mim
No me conocen, bebé, no saben na’ de mí
Junte-se ao meu nome nada mais, e pare de mentir
Junan mi nombre na’ má’, que dejen de mentir
Mais de um dela me chamou para me exibir
Más de una de ella’ me llamó para el faranduleo
Eu coloquei sua mensagem em espera e nenhum deles leu
Dejo en espera su mensaje y ninguno los leo
Diga a ele que eu comi todos vocês ouvindo Romeu
Contale’ que te comí toda escuchando Romeo
E chamaram a polícia porque eles estavam com medo
Y que llamaron a la poli porque tenían miedo
Que seu rosto está molhado e não por causa de lágrimas
Que tu cara está mojá’ y no por lágrima’
Eu sei que ela é louca, gata, quando ela te puxa para perto
Yo sé que está’ loca, mai, cuando te arrimá’
E ao mesmo tempo que te como e te vejo, oh
Y a la vez que te como y que te veo, oh
Outras me chamam para me exibir
Otra’ me llaman pa’l faranduleo, oh
Meu coração é seu, assim como a rua
Mi corazón es tuyo, al igual que la calle
Se alguem te destruiu, eu juro
Si alguien te destruyó, te juro
O dinheiro do trabalho, com você eu vou gastar
El dinero del curro, con vo’ vo’a gastarme
Turra cala a boca, eu juro
Turra’ que se callen, te juro
Ela espera de mim o que ninguém lhe dá
De mí espera lo que nadie le da
É da vizinhança como uma gilera
Es del barrio como una gilera
Ontem à noite eu vi que ela carregou uma foto
Anoche vi que ella subió una foto
Eu tinha minha camisa e um visor
Tenía mi remera y una visera
Ela espera de mim o que ninguém lhe dá
De mí espera lo que nadie le da
É da vizinhança como uma gilera
Es del barrio como una gilera
Ontem à noite eu vi que ela carregou uma foto
Anoche vi que ella subió una foto
Eu estava com minha camisa e uma visor (ba-bandi)
Tenía mi remera y una visera (ba-bandi)
Eu comi você, baby, ouvindo Romeu
Yo te comí, baby, escuchando Romeo
Suas amigas vêm com uma história, mas eu não os leio mais
Tus amiga vienen con cuento pero yo ya no los leo
Elas estão com ciúmes 'porque todas os picheo
Están celosa’ porque a todas las picheo
Só com você pronto pro filme
Solo contigo ready pa’l peliculeo
Não pare meu bebê
No pare’, my baby
Eu vou por você, aquela enxada não entende
Voy por ti, esa hoe no comprende
De longe, seu toto é aquele que me excita
De to’ el hood tu toto es el que me enciende
Jogue luz, diga que eu vou te comer
Tira luz, di que yo vo’a comerte
Isso pode quebrar seu toto, nunca seu coração
Puede que te rompa el toto, nunca el corazón
Mesmo que suas amigas me julguem, elas não estão certas
Aunque me juzguen tus amiga’, no tienen razón
Não me conhecem, bebê, não sabem nada sobre mim
No me conocen, bebé, no saben na’ de mí
Junte-se ao meu nome nada mais, e pare de mentir
Junan mi nombre na’ má’, que dejen de mentir
Mais de uma delas me chamou para me exibir
Más de una de ella’ me llamó para el faranduleo
Coloquei sua mensagem em espera, nenhum deles leu
Dejo en espera su mensaje, ninguno los leo
Diga a ele que te comi toda ouvindo Romeu
Contale’ que te comí toda escuchando Romeo
E chamaram a polícia porque eles estavam com medo
Y que llamaron a la poli porque tenían miedo
E nem repito que a amo (que a amo)
Y ni siquiera le repito que la amo (que la amo)
Miti-miti, cinquenta e cinquenta, vamos e vamos (vamos e vamos)
Miti-miti, fifty-fifty, vamo’ y vamo’ (vamo’ y vamo’)
Ela sabe que eu a amo, coração cigano (cigano)
Sabe que la quiero, cora de gitano (de gitano)
Dois beijos na bochecha e outro na mão (prrr)
Dos beso’ en la mejilla y el otro en la mano (prrr)
Ela me pediu flores, eu dei a ela um frasco em vez de um buquê (em vez de um buquê)
Me pidió flores, le di un frasco en vez de un ramo (en vez de un ramo)
Ela me deu seu coração para me manter longe dos gramas (dos gramas)
Me dio su cora pa’ que me aleje ‘e los gramo’ (de los gramo’)
Nós brigamos algumas vezes, ficamos com ciúmes '
Nos peleamo’ par de vece’, nos celamo’
Mas então nós secretamente nos corrigimos
Pero después en secreto nos arreglamo’
Às vezes eu quero você presente na minha vida
A veces te quiero presente en mi vida
Outras vezes fico amargo, gasto na bebida
Otras vece’ me amargo, lo gasto en bebida
Mas eu acho que você foi feita para mim
Pero creo que estás hecha a mi medida
Com sua bolsa Nike, com sua combinação Adidas
Con tu bolso Nike, con tu combi de Adidas
Às vezes eu quero você presente na minha vida (na minha vida)
A veces te quiero presente en mi vida (en mi vida)
Outras vezes fico amargo, gasto na bebida (na bebida)
Otras vece’ me amargo, lo gasto en bebida (en bebida)
Mas acho que você foi feita para mim (minha medida, sim)
Pero creo que estás hecha a mi medida (mi medida, yeah)
Com sua bolsa Nike, com sua combinação Adidas (yeah, yeah, eh)
Con tu bolso Nike, con tu combi de Adidas (yeah, yeah, eh)
Este é um pedaço de pau para a história, yeah
Esto es un palo pa’ la historia, yeah
Este é um pedaço de pau para a história, yeah
Esto es un palo pa’ la historia, yeah
Este é um pedaço de pau para a história, yeah
Esto es un palo pa’ la historia, yeah
Este é um pedaço de pau para a história, yeah
Esto es un palo pa’ la historia, yeah
Bandido
Bandido
Tiago
Tiago
Diga-me rei
Dímelo, rei
Leia na mistura
Lea in the mix
Duko você sabe
Duko, you know
Sim caramba sim
Yeah, damn, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bandido e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: