Himno Insurrecional

Hino Insurrecional

Himno Insurrecional

Antes de morrer no lama da ruaAntes de morir en el fango de la calle
Imitaremos Bresci e RavacholImitaremos a Bresci y Ravachol
Quem te estende a mão, burguesiaQuien te extiende la mano, burguesía
Os malditos indignos de ver o SolLos malditos indignos de mirar el Sol

A máquina estridente esmaga e despedaçaLa máquina estridente machaca y despedaza
E os companheiros sobrecarregados vãoY los compañeros agobiados van
O campo sem cultivo, o mineiro soterradoEl campo incultivado, el minero sepultado
E o proletariado alienado está!¡Y el proletariado enajenado está!

E a quem não sucumbir, espera a covaY a quién no sucumba le espera la tumba
Se preparam as bombas, se afia o punhalSe alistan las bombas, se afila el puñal
É a ação, o idealEs la acción, el ideal
É a ação insurreccional!¡Es la acción insurreccional!

França alerta, na guilhotinaFrancia alerta, en la guillotina
Corta as cabeças de quem quiser punirCorta las cabezas a quien quiera castigar
A Espanha vil, amarra e assassinaLa España vil, agarrota y asesina
Fuzila a Itália de quem a atacarFusila Italia a quien la atacará

Na América enforcados, na África degoladosEn América colgados, en África degollados
Na Espanha torturados pela honra de MontjuïcEn España torturados por el honor de Montjuïc
Mas à triste raça do senhor terroristaPero a la triste raza del señor terrorista
O insurreccionalista sabe ainda golpearEl insurreccionalista sabe aún golpear

E a quem não sucumbir, espera a covaY a quién no sucumba le espera la tumba
Se preparam as bombas, se afia o punhalSe alistan las bombas, se afila el puñal
É a ação, o idealEs la acción, el ideal
É a ação insurreccional!¡Es la acción insurreccional!

Enquanto existir a sociedade de classesMientras exista la sociedad de clases
A burguesia nos humilharáLa burguesía nos humillará
Enquanto não brilhar o Sol da anarquiaMientras no brille el Sol de la anarquía
Nossa ação será a destruiçãoNuestra acción será la destrucción

Desclassificado, apavorado, se a dinamiteDesclasado, espantado, si la dinamita
Ver explodir um dia contra o opressorVe explotar un día contra el opresor
Temos contra todos: Gendarmes e PoliciaisTenemos contra todos: Gendarmes y Policías
E suas propriedades faremos voar!¡Y sus propiedades haremos volar!

E a quem não sucumbir, espera a covaY a quién no sucumba le espera la tumba
Se preparam as bombas, se afia o punhalSe alistan las bombas, se afila el puñal
É a ação, o idealEs la acción, el ideal
É a ação insurreccional!¡Es la acción insurreccional!

E a quem não sucumbir, espera a covaY a quién no sucumba le espera la tumba
Se preparam as bombas, se afia o punhalSe alistan las bombas, se afila el puñal
É a ação, o idealEs la acción, el ideal
É a ação insurreccional!¡Es la acción insurreccional!