SALAAM

Mensagem de união e esperança em "SALAAM" da Bandj

A música "SALAAM" da Bandj destaca a união entre culturas ao juntar as palavras "Salaam" (árabe) e "Shalom" (hebraico), ambas significando "paz". Essa escolha simboliza o desejo de aproximação entre povos historicamente marcados por conflitos, mas que compartilham o mesmo anseio por harmonia. Ao repetir versos como “Od yavo shalom aleinu, ve'al kulam” ("A paz chegará para nós e para todos"), a banda reforça que a paz deve ser um objetivo coletivo, abrangendo toda a humanidade, sem distinção de origem ou religião. O uso das duas línguas na letra é um convite claro ao respeito mútuo e à valorização dos valores universais que unem as pessoas.

Na segunda parte, intitulada "ANI MA'AMIN", a música traz versos em hebraico que falam sobre fé e esperança em dias melhores. A frase “Ani ma'amin, be'emuna shelema beviat hamashiach” ("Eu acredito, com fé completa, na vinda do messias") amplia o sentido de perseverança, mesmo para quem não compartilha da mesma tradição religiosa. O trecho “Veaf al pi sheyitmahmeha... achake loh” ("Mesmo que ele demore, ainda assim, esperarei por ele") reforça a importância de manter a confiança em um futuro de paz, apesar das dificuldades. Assim, "SALAAM" se apresenta como um hino de esperança, união e fé, transmitindo uma mensagem acolhedora e universal.