Hotel California

Hotel Califórnia

Hotel California

Acaba a noiteAcaba la noche
Dirigindo na minha vibeManejando en mi way
Na minha mente lembroEn mi mente recuerdo
De um grande baile que fuiA un gran baile llegué
Os Bandy2 tocavamLos Bandy2 tocaban
Uma garota eu conheciUna chica conocí
Várias horas dançamosVarias horas bailamos
E seu corpo eu sentiY su cuerpo sentí

Havia milhares de pessoasHabía miles de gentes
E saímos de láY nos salimos de ahí
No meu carro juramosEn mi coche juramos
Nunca nos separarNo separarnos jamás
E ao longe avistamosY a lo lejos miramos
Um anúncio de hotelUn anuncio de hotel
E depois até o estacionamentoY después hasta el parking
E ouvimos láY escuchamos ahí

Bem-vindos ao Hotel CalifórniaBienvenidos a Hotel California
Lugar agradável, brindamos com champanheAgradable lugar, brindamos con champán
Bem-vindos ao Hotel CalifórniaBienvenidos a Hotel California
Lugar agradável, lugar agradávelAgradable lugar, agradable lugar

Era já outro diaEra ya otro día
Muito linda a viMuy hermosa la vi
No meu carro a levoEn mi carro la llevo
Ela disse: Para aíDijo: Párate ahí
Apontando uma casaSeñalando una casa
Amanhã você vem me buscarMañana vienes por mí
Um beijo me mandou pelo ar até mimUn beso me ha mandado por el aire hacia mí
Outro dia eu volto a esse mesmo lugarOtro día yo regreso a ese mismo lugar
Tudo tá abandonadoTodo esta abandonado
Eu fico a esperarYo me pongo a esperar
Os vizinhos me dizemLos vecinos me dicen
Que ninguém vive láQue nadie vive ahí
Que uma garota morouQue una chica vivió
E há tempos já morreuY hace tiempo murió

Bem-vindos ao Hotel CalifórniaBienvenidos a Hotel California
Lugar agradável, brindamos com champanheAgradable lugar, brindamos con champán
Bem-vindos ao Hotel CalifórniaBienvenidos a Hotel California
Lugar agradável, lugar agradávelAgradable lugar, agradable lugar
Brindamos com champanheBrindamos con champán
Ela me deixou sua dorMe dejó su dolor
Que me precisava, que sofria decepçãoQue me necesitaba, que sufría decepción