At Best

No Melhor

At Best

Procurando, peneirando, morrendo pra achar o pior em tudo ao seu redor.Searching, sifting, dying to find the worst in everything around you.
Tudo que tá errado é só o que você vê pra caralhoAll that's wrong is all that you fuckin' see
porque é só isso que você procura.because its all that you look for.
Mas você não vai se afundar na sua desgraça sozinhoBut you won't wallow in your doom alone
você tem que estragar isso pra todo mundo.you've got to ruin it for everyone.
Com palavras que menosprezam a situaçãoWith words that belittle the situation
e estupram cada momento do seu potencial.and rape each moment of its potential.
Não estou dizendo pra passar pela vida sem enxergar.I'm not saying to go through life blindly.
Eu sei que as coisas não dão certo o tempo todo.I know that things don't go right all of the time.
Mas no melhor - eu vou tentar encontrar, no melhorBut at best - I am going to try to find, at best
uma maneira de passar pela neblina, no melhora way to make it through the haze, at best
vou deixar suas palavras pra trás, pra eu poder seguir meu dia.I'm gonna leave your words behind, so I can get on with my day.
Só precisa de um pouco de esforço,It only takes a little bit of effort,
abrir os olhos e ver,to open up your eyes and see,
que essa vida é tão caralho curtathat this life is so fucking short
mas ainda assim deixa cada dia dela te dominar,but still let each day of it get the best of you,
em vez de ser o contrário.instead of the other way around.
Alguém matou a criança que havia em você,Someone has killed the child in you,
e agora essa vida te deixou pra baixo.and now this life has got you beat.