Sunflowers And Sunsets

Girassóis e Pôr do Sol

Sunflowers And Sunsets

(“eu fui pela janela”)("i've gone out the window")
eu levanto este halo quebrado para o céui raise this broken halo to the sky
essa tempestade que me deixa preso aquithis is the storm that strands me here
parei de esperar por um navio dourado que me resgatassestopped waiting for a golden ship to rescue me
esse é a única fase que sei como viverthis is the only age that i know how to be
continuo fazendo de conta que estou no filme da minha vidastill make pretend that i'm in the movie of my life
parei de procurar uma chave que abre todas as portasstopped looking for a key that opens all the doors
esses dedos quebrados me impedem de segurar com muita forçathese broken fingers keep me from holding on too tight
me virei e olhei para longe do rosto dos anjosi turned and looked away from the angels face
continuo pulando em poças - o mundo gira sob meus pésstill stomp through puddles - the world spins beneath my feet
parei de esperar por um navio dourado que me resgatassestopped waiting for a golden ship to rescue me
sempre quis saber o que vai acontecer a seguirnever wanted to know just what will happen next
me pergunto como você consegue suportar saber o quei wonder how you can stand knowing what
cada novo dia vai trazereach new day will bring
penso sobre arte e penso sobre loucurai think about art and i think about madness
será que estão realmente colados um no outro?are truly joined at the hip?
foi Van Gogh que era louco ou o mundo que é louco?was it Van Gogh who was crazy or the world that is crazy?
se eu pudesse tocar o rosto dos deuses, trocaria meu ouvidoif i could touch the face of the gods i'd trade my ear
corri até em casai ran all the way home
para ler as palavras esculpidas no cimento perto da minha casato read the words carved in cement by my house
(ela diz) “viva a vida que você ama - ame a vida que você vive”(it says) "live the life that you love - love the life that you live"
más eu preferiria ter um centavo para cada vez que me disse “NÃO”but i'd rather have a penny for every time it told me "NO"
lanço essas flechas flamejantes na bandeirai shoot these flaming arrows at the flag
e digo negue, negue, negue se isso te ajuda a passarand say deny, deny, deny if that's what gets you through
como naquela noite que corremos pela concessionária da Audilike that night that we ran through the Audi dealership
quebrando para-brisassmashing windshields
um ato absolutamente sem sentido e imaturoan absolutely pointless and immature act
más isso acalmou nossas mentesbut it quieted our minds
em um momento em que todos e tudo (o sol poente) estavam perguntando:at a time when everyone and everything (the setting sun) was asking:
“por que estamos aqui?”"why are we here?"
más agora tenho certeza de que nunca sabereibut i'm pretty sure now that i will never know