Woulda, Coulda, Shoulda

Deveria, Poderia, Teria

Woulda, Coulda, Shoulda

Provavelmente nunca deveria ter aberto a bocaProbably never shoulda even opened my mouth
E eu não tinha o direito de dizer o que qualquer coisa significava pra vocêAnd I had no right to say what anything meant to you
Ainda estou tentando entender o que tudo isso significou pra mimI'm still trying to figure out what it all meant to me
Todos sabemos que às vezes eu falo rápido demaisWe all know sometimes I speak too quickly
Fui conhecida por escolher todas as palavras erradasBeen known for choosing all the wrong words
Parece que não fui muito cuidadosa ao viajar de volta no tempoSeems I wasn't very careful when traveling back in time
Lembrando como eu desejava que pudéssemos brilhar um pouco maisRemembering how I'd wished we coulda burned a little bit brighter
Na segunda vezThe second time around
Eu estava esperando por algo maiorI was holding out for something greater
Do que slogans quebrados, cantorias vaziasThan broken slogans, empty sing-alongs
Ainda esperoI still do
Ainda não éIt's still not

Talvez tivesse sido mais fácil se eu fosse menos honestaMaybe it woulda been easier if I was less honest
Ao dar as respostas que o Senhor sabe que podem ser tão difíceis de ouvirWhen giving the answers Lord knows can be so hard to hear
Como quanto mais velhos ficamos, menos parece haver pelo que lutarLike the older we get the less that there seems to be worth fighting for
Você não acha que isso também me deixa triste? Mas eu estava apenas recitando matemática básicaDon't you think that makes me sad too? But I was just reciting bacic math
As mesmas palavras cansativasSame tired words
Desilusões familiaresFamiliar let downs
Não pude deixar de ver todas aquelas linhas que você desenhava na areiaI could not help but see all those lines that you were drawing in the sand
Que seriam levadas pelo menor ventoWould blow away at the slightest wind
Mas eu tenho pensado sobre isso e decidiBut I have been giving it some thought and I have decided
Que não me arrependo, não me arrependo, não me arrependo de nadaThat I'm not sorry, not sorry, not sorry about nothing

E eu nunca deveria ter citado nomes quando não era vocêAnd I never shoulda named names when it wasn't you
Mas todos os rostos, todas as ideias, bandas que vieram e foram e voltaramBut all the faces, all the ideas, bands that came and went and came again
Simplesmente não consegui encontrar a paciência para diferenciarJust could not find the patience to differentiate
Mas com base na sua reação, a lição ainda permaneceBut based on your reaction the lesson still remains
Laços construídos com palavras não significam nada pra mimBonds built on words don't mean a thing to me
E com amizades como a nossa, quem precisa de amizades, afinal?And with friendships like ours who needs friendships anyway
Eu não precisava entãoI didn't then
E não preciso agoraI dont now