End With an Ellipsis

Terminar com uma Reticência

End With an Ellipsis

Quem foi que perguntou se a última milha é a mais difícil?Who was it who asked about the last mile being the hardest mile
Tentando não passar mais tempo olhando pra trásTrying not to spend more time looking back
Ainda temos um pouco mais pela frenteThere's still a bit more to go
Não dá pra parar de medir strike outs com home runsCan't stop measuring strike outs to home runs
Tentando justificar esses compromissos que se acumularam e embotaram minha lâminaTrying to justify these compromises that have piled up and dulled my blade
Talvez tenhamos ficado tempo demais, não dissemos o suficiente, não batemos forte o bastanteMaybe we stayed too long didn't say enough, swing hard enough
Os anos simplesmente correramThe years just sort of ran away
E os que vêm não vão ser tão divertidosAnd the ones that follow won't be as fun
Nunca vou amar nada como amei issoI'll never love anything else the way that I loved this
Então você sabe que não vai ser fácilSo you know its not gonna be easy
Simplesmente deixar irTo just let go

Mas os créditos vão rolarBut the credits they will roll

Está ficando cada vez mais difícilIt's getting harder and harder
Dar demais do meu corpo e alma pra uma bagunça dominada por idiotas e marginaisTo give too much of my body and soul to a mess overrun by morons and thugs
Que só têm como propósito quebrar isso, não o suficiente pra consertarWho's only purpose is to break this, not hard enough to make it
Lutando sozinhosFighting on their own
Estamos amarrados e gagados enquanto eles mijam no nosso tapeteWe stand bound and gagged as they pee on our rug
O resultado de não ter um único filho da puta disposto a pegar o caminho difícilThe end result of not a single motherfucker willing to take the hard road
Facilita assistir enquanto a porta se fecha lentamenteMakes it easier to watch as the door swings slowly shut

Então há aqueles que vou carregar comigo pra sempre, vivem fundo no meu peitoThen there are those I'll carry with me forever, live deep in my chest
Vi você dar seu último suspiro naquele chão em Wilkes-BarreWatched as you took your last breath on that floor in Wilkes-Barre
A sala te amava tanto que nossos corações se partiram enquanto você se apagavaThe room loved you so deeply our hearts broke as you faded
E eu nunca poderei retribuir a lição que você me deixou enquanto saíamos da cidade naquela noiteAnd i can never repay the lesson you left me as we rolled outta town that night

Nem um pensamento na minha cabeça sobre começos ou finaisNot a thought in my head of beginnings or endings
Aproveite ao máximo esses dias enquanto ainda estão se desenrolandoMake the most of these days while they are still unfolding
Continue dançando enquanto essa cortina está se fechandoKeep right on dancing while that curtain is closing