One For The Boys

Um Para os Garotos

One For The Boys

Estou no big blindI'm in the big blind
Com um stack médio e uma imagem agressivaWith an average stack and an aggressive image
O jogador da quatro entra de limp logo depois de mim, nunca é um bom sinalThe four seat limps right after me never a good sign
Ele tem batido na mesa mostrando cartas fortes a noite todaHe's been beating up the table showing down strong cards all night
O maníaco na nove faz mais um raise, ele adora aumentarThe maniac in the nine throws in another raise he loves to raise
Confundindo tolice com coragem e balançando na cordaConfusing foolishness for courage and swinging on the vine
Eu olho minhas cartasI peek at my cards
E decido que vou defender, o jogador da quatro faz o mesmoAnd decide I'm gonna defend the four seat does the same

E todos nós nos preparamos para a nossa montanha-russa favoritaAnd we all buckle in for our favorite ride

Sou o primeiro a agir e aposto o pote, esperando ganhar na horaI'm first to act and bet the pot hoping to win it right then and there
Mas o jogador da quatro paga e o maníaco desisteBut the four seat calls and the maniac folds
E estou fora de posição com um parzinho de doisAnd I'm out of position with a lowly pair of two's
O dealer queima e viraThe dealer burns and turns
É nesse meio segundo que a vida se torna perfeitaIt is in this half second where life becomes perfect
A mente é uma armaThe mind a weapon
As preocupações de amanhã e os erros de ontem se desmoronam e caemTomorrow's worries and yesterdays mistakes they crumble and fall away
Por agora, estou na corda bambaFor now I'm on the wire

Eu dou check, o quatro apostaI check, the four bets
A armadilha se fecha enquanto empurro todo meu stack para o meioThe trap snaps shut as I push my whole stack into the middle
Ele balança a cabeça para me avisarHe shakes his head to let me know
Que não tem aqueles temidos pares de oitoHe doesn't have those dreaded pocket eights
E suspira, "Eu tenho que pagar"And sighs, "I have to call"

O river vem, aquele sexy, sexy Ás de espadasThe river comes that sexy, sexy Ace of spades
E tudo está bem no mundoAnd all is well in the world
Agora você quer derrubar um bom homem?Now you wanna take a good man down?
Mandá-lo de volta para a carteira para perder mais quinhentos?Send him back to his wallet to steam off another five hundred
Bem, você só pisca e mostra que tem três na mãoWell you just wink and show him threes up