As The World Turns

Como o mundo gira

As The World Turns

Embora eu ande sozinho, eu nunca estou sozinhoThough I walk alone I am never on my own
Como não posso confundir família com amigosHow can I not confuse family with friends
Mesmo que isso seja exatamente o que alguém me disseEven though that is exactly what somebody told me
Isso foi mais do que um capítulo, mas o coração de todo o maldito livroThis was more than a chapter but the heart of the whole damn book
Eu tive meu melhor amigo ao meu lado quando soube que meu pai morreuI had my best friend by my side when I learned my father died
Eu vi estranhos se tornarem amigos e depois se tornarem irmãosIve seen strangers become friends and then turn into brothers
Em poucas semanas longe de casaIn just a few short weeks away from home
É uma loucura quando eles me dizem que isso é apenas um gritoIt is crazy when they tell me that this is just screams to a beat
Quando eu sei que é o que atirou em minhas veiasWhen I know it's what shot you into my veins
Cola que liga, uma arma que nos defineGlue that binds, a weapon that defines us

E eu estaria tão perdido sem elesAnd I would be so lost without them
Eu vi estranhos se tornarem amigos e depois se tornarem irmãosIve seen strangers become friends and then turn into brothers
Em poucas semanas na estradaIn just a few short weeks on the road
Obrigações muito mais fortes que o tempo que levaram para formarBonds so much stronger than the time they took to form
E vai durar o resto dos meus diasAnd will last me the rest of my days
É uma loucura quando eles me dizem que isso é apenas um gritoIt is crazy when they tell me that this is just screams to a beat
Quando eu sei o que disparou em minhas veiasWhen I know its what shot you into my veins
Cola que liga, uma arma que nos defineGlue that binds, a weapon that defines us

E eu estaria tão perdido sem vocêAnd I would be so lost without you
Embora eu ande sozinho, eu nunca estou sozinhoThough I walk alone I am never on my own
Porque os lugares em que nos tornamos são os tempos que compartilhamosCuz the places we've been become the times we have shared
E eles batem como ondas e marcam esses diasAnd they crash like waves and mark these days
E eu não vou a lugar nenhum sem elesAnd I don't go anywhere without them
Eu peguei o maldito passeioI took the whole damn ride
Com meus melhores amigos ao meu ladoWith my best friends by my side
Os dias se transformaram em noitesThe days turned into nights
E nos seguramos com toda a nossa forçaAnd we held on with all our might
Porque nada fica de jeito nenhum, não comoCuz nothing stays no way, no how
Não há para sempreThere's no forever
A única coisa que dura para sempreThe only thing that lasts forever
Está certo, porra agoraIs right fucking now