All We Had Was Time

Tudo o que tínhamos era tempo

All We Had Was Time

Ei, você se lembra?Hey, do you remember?
Há vinte e poucos anos20-something years ago
Aquelas noites frias de dezembroThose cold nights in December
E o som da neve caindoAnd the sound of the falling snow

A lareira nos aquecendoThe fireplace warming us
A caixa de filmes em VHSThe VHS movie box
Seu velho ônibus de turnê quebradoYour old broke down touring bus
E nem uma única nuvem no céuAnd not a single cloud in the sky

Se eu pudesse voltar no tempoIf I could go back in time
Eu arrumaria minhas malas agora mesmoI'd pack my bags right now
Se eu pudesse rebobinar a vidaIf I could playback rewind
Eu não pensaria duas vezesI wouldn't think twice

Um par de jeans e uma camisa empoeiradaA pair of jeans and a dusty shirt
Não tínhamos um centavoWe didn't have a dime
Não, você e eu éramos pobres como a terraNo, you and me were poor as dirt
Tudo o que tínhamos era tempoAll we had was time

Ei, você se lembra?Hey, do you remember?
Saindo sorrateiramente à noiteSneaking out in the night
Eu tocando o violãoMe, playing the Fender
E você cantando, "Ah, está tudo bem"And you singing, "Oh, it's alright"

Corações apaixonadosBeating hearts full of lust
Estrelas brilhantes sobre nósShiny stars over us
Apenas um sonho nos guiandoJust a dream guiding us
E nem uma única nuvem no céuAnd not a single cloud in the sky

Se eu pudesse voltar no tempoIf I could go back in time
Eu arrumaria minhas malas agora mesmoI'd pack my bags right now
Se eu pudesse rebobinar minha vidaIf I could playback my life
Eu não pensaria duas vezesI wouldn't think twice

Um par de jeans e uma camisa empoeiradaA pair of jeans and a dusty shirt
Não tínhamos um centavoWe didn't have a dime
Não, você e eu éramos pobres como a terraNo, you and me were poor as dirt
Tudo o que tínhamos era tempoAll we had was time
Tudo o que tínhamos era tempoAll we had was time

Cada coisa ruim e cada coisa boaEvery bad thing and every good
Eu não mudaria se pudesseI wouldn't change it if I could
Porque tudo nos trouxe até aqui'Cause it all led us up to this
Cada momento, cada beijoEvery moment every kiss

Se eu pudesse voltar no tempoIf I could go back in time
Eu arrumaria minhas malas agora mesmoI'd pack my bags right now
Se eu pudesse rebobinar a vidaIf I could playback rewind
Eu não pensaria duas vezesI wouldn't think twice

Um par de jeans e uma camisa empoeiradaA pair of jeans and a dusty shirt
Não tínhamos um centavoWe didn't have a dime
Não, você e eu éramos pobres como a terraNo, you and me were poor as dirt
Tudo o que tínhamos era tempoAll we had was time
Quando você e eu éramos pobres como a terraWhen you and me were poor as dirt
E tudo o que tínhamos era tempoAnd all we had was time