Black Hole (feat. I.N)

Buraco Negro (part. I.N)

Black Hole (feat. I.N)

No céu noturno tão escuro
어두컴컴한 밤하늘의
eodukeomkeomhan bamhaneurui
Sinto os espaços vazios
빈틈 사이가 느껴져
binteum saiga neukkyeojyeo
As duas estrelas que encontrei
겨우 찾아낸 두 별들의
gyeou chajanaen du byeoldeurui
Perdem a profundidade entre si
깊은 사이가 없어져
gipeun saiga eopseojyeo
Tudo desmorona e renasce em outro mundo
다 무너지고 피어나 또 다른 세상
da muneojigo pieona tto dareun sesang
Brilhando intensamente aos meus olhos
내 눈엔 밝게 빛나고
nae nunen balkke binnago
O tempo e o espaço se agitam, caindo do céu
휘몰아치는 시공간 떨어지는 sky
hwimorachineun sigonggan tteoreojineun sky
Me abraçando calorosamente
따뜻하게 날 안아주며
ttatteutage nal anajumyeo

Me perdendo de novo em você, vou pro seu coração
빠져들어 또 너에게 난 네 맘속으로
ppajyeodeureo tto neoege nan ne mamsogeuro
Como a gravidade manda
중력이 시킨 대로
jungnyeogi sikin daero
Preso no seu espaço, sem poder fazer nada
너의 공간 속에 또 갇힌 채로
neoui gonggan soge tto gachin chaero
Sou só um nada
아무것도 할 수 없는 난데
amugeotdo hal su eomneun nande

No momento em que tocamos entre as estrelas
별 가루 사이에 서로 닿는 순간
byeol garu saie seoro danneun sun-gan
Eu sei, baby, você é o único
I know that, baby, you are the one
I know that, baby, you are the one
Nossos corações brilham como estrelas
그대와 나의 마음이 별들처럼
geudaewa naui ma-eumi byeoldeulcheoreom
Refletindo um no outro
서로에게 밝게 비추는데
seoroege balkke bichuneunde
No espaço rasgado entre o céu noturno
밤하늘 사이에 찢어지는 공간
bamhaneul saie jjijeojineun gonggan
Não podemos parar
우린 멈출 수가 없어
urin meomchul suga eopseo
Você é o destino, eu sou a certeza
운명이라는 너, 분명이라는 나
unmyeong-iraneun neo, bunmyeong-iraneun na
Brilharemos, agitando o vazio
공허를 흔들리는 소용돌이치며 빛날 거야
gongheoreul heundeullineun soyongdorichimyeo binnal geoya

Ooh
Ooh
Ooh

Você está lá longe, tão distante
넌 가장 저기 먼 곳에
neon gajang jeogi meon gose
Brilhando intensamente
밝게 자리 잡았고
balkke jari jabatgo
Eu sou puxado em direção a você
이끌려 가 난 너에게
ikkeullyeo ga nan neoege
Naquele espaço vazio
그 자리에 빈 공간도
geu jarie bin gonggando
É só coincidência? Ou é destino?
우연인 걸까? 인연인 걸까?
uyeonin geolkka? inyeonin geolkka?
Me perdendo nessa novidade com você
너와 이 새로움에 빠져들어 가
neowa i saeroume ppajyeodeureo ga
Nossas silhuetas se dispersando
흩어져 가는 우리 둘의 모습이
heuteojyeo ganeun uri durui moseubi
Nos envolvem ainda mais brilhantemente
더 밝게 우리를 감싸는데
deo balkke urireul gamssaneunde

Me perdendo de novo em você, vou pro seu coração
빠져들어 또 너에게 난 네 맘속으로
ppajyeodeureo tto neoege nan ne mamsogeuro
Como a gravidade manda
중력이 시킨 대로
jungnyeogi sikin daero
Preso no seu espaço, sem poder fazer nada
너의 공간 속에 또 갇힌 채로
neoui gonggan soge tto gachin chaero
Sou só um nada
아무것도 할 수 없는 난데
amugeotdo hal su eomneun nande

No momento em que tocamos entre as estrelas
별 가루 사이에 서로 닿는 순간
byeol garu saie seoro danneun sun-gan
Eu sei, baby, você é o único
I know that, baby, you are the one
I know that, baby, you are the one
Nossos corações brilham como estrelas
그대와 나의 마음이 별들처럼
geudaewa naui ma-eumi byeoldeulcheoreom
Refletindo um no outro
서로에게 밝게 비추는데
seoroege balkke bichuneunde
No espaço rasgado entre o céu noturno
밤하늘 사이에 찢어지는 공간
bamhaneul saie jjijeojineun gonggan
Não podemos parar
우린 멈출 수가 없어
urin meomchul suga eopseo
Você é o destino, eu sou a certeza
운명이라는 너, 분명이라는 나
unmyeong-iraneun neo, bunmyeong-iraneun na
Brilharemos, agitando o vazio
공허를 흔들리는 소용돌이치며 빛날 거야
gongheoreul heundeullineun soyongdorichimyeo binnal geoya