Anison (Tie-Up Kibou Kyoku)

Anison (Música de Esperança)

Anison (Tie-Up Kibou Kyoku)

"já não posso voltar, a memória" é linda demais.
"もうもどれないきおく\"はきれいすぎて
"mou modorenai kioku" wa kirei sugite
quero ver o sonho de cores efêmeras.
はかないいろのゆめをみていたいみたい
hakanai iro no yume wo miteitamitai

abrindo os braços para o infinito, neste céu que se estende
りょうていをひろげたのはむげんにつづくこのそらの
ryoutei wo hirogeta no wa mugen ni tsuzuku kono sora no
as estrelas da oração, e as horas de lágrimas, quero superar tudo isso.
いのりのほしも、なみだのときも、すべてをこえてゆきたくて
inori no hoshi mo, namida no toki mo, subete wo koeteyukitakute

sua voz me guia, porque um dia vamos nos encontrar.
きみのこえがぼくをみちびいて、いつかであえるから
kimi no koe ga boku wo michibiite, itsuka deaeru kara
agora sinto forte... bem ao seu lado.
いまもつよくかんじている...すぐそばに
ima mo tsuyoku kanjiteiru... sugu soba ni

quando o tempo aparece, eu serei abraçado pela desilusão e pela alegria, vou me afogar nas estrelas.
ときがみえればぼくはぜつぼうとよろこびにだかれ、ほしにおぼれるだろう
toki ga miereba boku wa zetsubou to yorokobi ni dakare, hoshi ni oboreru darou

nos erros que se repetem, comecei a perder a mim mesmo.
くりかえすあやまちに、じぶんをなくしはじめた
kurikaesu ayamachi ni, jibun wo nakushi hajimeta
que meu corpo, ao menos, supere o tempo antes de murchar.
このみがせめて、くちるまえにときをこえてゆく
kono mi ga semete, kuchiru mae ni toki wo koeteyuku

sua voz está me chamando. em algum lugar deste céu.
きみのこえがぼくをよんでいる。このそらのどこかで
kimi no koe ga boku wo yondeiru. kono sora no doko ka de
um dia, você que vou encontrar... sempre me guie.
いつかであうきみよ...ずっとみちびいて
itsuka deau kimi yo... zutto michibiite