Toki

Tempo

Toki

sempre nós dois superando as estações
いつもふたりできせつをこえていた
itsumo futari de kisetsu wo koeteita
achando que nada ia mudar.
かわらぬことだとおもっていた
kawaranu koto da to omotteita
Nos dias que se repetem, você já não está mais aqui, mas mesmo assim,
くりかえすひびに、もうあなたはいないけれどでもね
kurikaesu hibi ni, mou anata wa inai keredo demo ne

eu também estou me tornando um pouco mais forte
ぼくもすこしはつよくなれたよ
boku mo sukoshi wa tsuyoku naretayo
com o tempo passando,
ときがすぎて
toki ga sugite
um dia essas memórias não vão desbotar e desaparecer,
いつかあのおもいでがいろあせてきえてしまわないように
itsuka ano omoide ga iro asete kiete shimawanai you ni
eu vou gravar nesta canção.
このうたにきざむ
kono uta ni kizamu