Kimi Ga Inakucha!

Eu Preciso de Você!

Kimi Ga Inakucha!

Você precisa estar aqui!
きみがいなくちゃ!
kimi ga inakucha!
Ou então não podemos começar!!!!!
はじまらないもん!
hajimaranai mon!

Passar todos os dias improvisados ​​com você é emocionante
あどりぶなまいにちをきみとすごすときめき
adoribu na mainichi wo kimi to sugosu tokimeki
Primavera, verão, outono e inverno; cada estação do meu coração
しゅんかしゅうとうそれぞれにむねが
shunka shūtō sorezore ni mune ga
Aperta e vai pulando!
きゅん!とはねだす
kyun! to hanedasu
Embale em mais amor
もっとあいをつめて
motto ai wo tsumete
Abrace e cante firmemente
ぎゅっとはぐでうたおう
gyut hagu de utaō
É delicioso estar envolvido em uma música quente!
ぽっかぽかソングにくるまれてうれしいな!
pokkapoka songu ni tsutsumarete ureshī na!

Essa forma de estar com todo mundo
かけがえのないみんなでつくるこのかたちは
kakegae no nai minna de tsukuru kono katachi wa
Não pode ter (feliz!)
ひとりだって(happy!)
hitori datte (happy!)
Uma pessoa desaparecida! (feliz!)
かけちゃだめだ!(happy!)
kakecha dame da! (happy!)
Você tem que estar aqui!!
きみがいなくちゃ!
kimi ga inakucha!

Estes laços brilham quando nos conectam
きずなきらきらぼくらをつないで
kizuna kirakira bokura wo tsunaide
Voando em círculos!
ちょうちょむすびでとんでく!
chōcho musubi de tondeku!
O lugar que vamos será feliz
むかうばしょはきっとhappyだ
mukau basho wa kitto happy da
(Eba eba!) as pétalas dos nossos sorrisos
(nippa nippa!)えがおのはなびら
(nippa nippa!) egao no hanabira
(Eba eba!) voe em direção ao mundo!
(nippa nippa!)せかいへまいあがれ!
(nippa nippa!) sekai e maiagare!
Feliz! Sortudo! Sorria! Yay!
happy! lucky! smile! yay!!
happy! lucky! smile! yay!!

Você chama todo dia de loucura de felicidade
わちゃめちゃなまいにちもきみがしあわせをよぶ
wachamecha na mainichi mo kimi ga shiawase wo yobu
Manhã, tarde e noite; cada minuto e segundo
あさひるよるもいっぷんいちびょうでもいっしょにいたい!
asa hiru yoru mo ippun ichi byō demo issho ni itai!
Eu quero estar com você!
そっとゆめにふれて
sotto yume ni furete
Acene suavemente seu sonho dance mais com seu coração
もっとハートでおどろう
motto hāto de odorō
Cante seus desejos em uma voz apaixonada!
あつあつボイスでねがいごととなえるね!
attsu atsu boisu de negaigoto tonaeru ne!

Nestes momentos em que rimos com todo mundo
かけがえのないみんなでわらうこのじかんは
kakegae no nai minna de warau kono jikan wa
Não pode ter (sorte!)
ひとりだって(lucky!)
hitori datte (lucky!)
Uma pessoa desaparecida! (sorte!)
かけちゃだめだ!(lucky!)
kakecha dame da! (lucky!)
Você tem que estar aqui!!
きみがいなくちゃ!
kimi ga inakucha!

Nossas vidas brilham com nossa força
いのちぴかぴかぼくらのちからで
inochi pikapika bokura no chikara de
Nosso destino será radiante!
うんめいはかがやきだす!
unmei wa kagayakidasu!
Todos os dias que nos encontramos com certeza temos sorte
であうひびはきっとluckyだ
deau hibi wa kitto lucky da
(Eba eba!) esfera dos nossos sorrisos
(nippa nippa!)えがおのくすだま
(nippa nippa!) egao no kusudama
(Eba eba!) um presente para o mundo!
(nippa nippa!)せかいへぷれぜんと!
(nippa nippa!) sekai e purezento!
Feliz! Por sorte! Sorrir! Yay!
happy! lucky! smile! yay!!
happy! lucky! smile! yay!!

O futuro que desejamos com todo mundo
かけがえのないみんなでねがうあのみらいは
kakegae no nai minna de negau ano mirai wa
Não pode ter (feliz!)
ひとりだって(happy!)
hitori datte (happy!)
Uma pessoa desaparecida! (feliz!)
かけちゃだめだ!(happy!)
kakecha dameda! (happy!)
Você tem que estar aqui!!
きみがいなくちゃ!!
kimi ga inakucha!!

Os laços brilham quando nos conectam
きずなきらきらぼくらをつないで
kizuna kirakira bokura wo tsunaide
Voando em círculos!
ちょうちょむすびでとんでく!
chōcho musubi de tondeku!
O lugar que vamos certamente será feliz
むかうばしょはきっとhappyだ
mukau basho wa kitto happy da
(Eba eba!) as pétalas dos nossos sorrisos
(nippa nippa!)えがおのはなびら
(nippa nippa!) egao no hanabira
(Eba eba!) voe em direção ao mundo
(nippa nippa!)せかいへまいあがれ!
(nippa nippa!) sekai e maiagare!
Feliz! Sortudo! Sorria! Yay!
happy! lucky! smile! yay!!
happy! lucky! smile! yay!!