Đừng nói yêu tôi

Não diga que me ama

Đừng nói yêu tôi

Não, não digo me ame como aves do céu podia falarĐừng, đừng nói yêu tôi như loài chim trời biết nói
Não, não diga me ama como uma brincadeira com os lábiosĐừng, đừng nói yêu tôi như đuà vui trên môi
Não, não diga me ama,Đừng, đừng nói yêu tôi,
Não diga que me ama antes não significa maisĐừng nói yêu tôi trước kia không còn nghĩa
Entre nós dois aquiGiữa đôi ta từ đây
A palavra amar uns aos outros na vida só coração batotaChữ yêu đương trên đời gian dối tim nhau mà thôi

Não, não diga me amar como o bêbado geralmente significaĐừng, đừng nói yêu tôi như người say thường muốn nói
Não, não digo que o amor me coração divididoĐừng, đừng nói yêu tôi khi lòng dạ chia đôi
Não, não me diga que não quer dizer que eu te amo meu amorĐừng, đừng nói yêu tôi đừng nói yêu tôi
Pouco amor nesse dia ter saído do alcanceChút yêu thương ngày ấy đã trôi xa tầm tay
Eu agora sonha como folhas secas na florestaƯớc mơ tôi bây giờ như lá khô trong rừng cây

Oh amor, oh amor,Ôi tình yêu, ôi tình yêu,
O amor é como a chuvaTình yêu như những cơn mưa
O amor é como um floral frescoTình yêu như thoáng hương hoa
Um dia cheio de lamentosMột ngày đong đầy xót xa

Não, não digo me ame como o espaço encontram-se frequentementeĐừng, đừng nói yêu tôi như người gian thường nói dối
Não, não falo sobre minha vida Deixe o amor derivaĐừng, đừng nói yêu tôi như chuyện đời buông trôi
Não, não me diga que não quer dizer que eu te amo meu amorĐừng, đừng nói yêu tôi đừng nói yêu tôi
Seu coração é de pedra, eram indiferença secaTrái tim anh là đá, đã khô khan thờ ơ
Meu coração está morto como muitos diasTrái tim tôi bây giờ đang chết theo bao ngày qua