Last Kiss

Último Beijo

Last Kiss

Uma senhora triste, não me daria o tempo
One sad lady wouldn't give me the time
Bem, eu te digo, baby que é muito bem
Well, I'll tell you baby that it's quite alright
Você sabe que é verdade
You know it's true
Ainda é eu e você
It's still me and you

Um homem mau, ele não iria cair um centavo
One bad man, he wouldn't drop a dime
Bem, vou dizer-lhe senhor que é bastante bom
Well, I'll tell you mister that is quite alright
Você sabe que é verdade
You know it's true
É ainda até você
It's still up to you

Bem, dois minutos depois
Well, two minutes later
Eu estarei batendo na sua porta
I'll be knockin' on your door
E dois dias depois
And two days later
Eu estarei lá dormindo em seu piso
I'll be there sleepin' on your floor

Então, me dê uma chance
So, give me a chance
E dê-me o tempo
And give me the time
Um segundo tiro na outra noite
One second shot at another night
Me dê uma chance
Give me a chance
Um beijo de boa noite passada
A last kiss goodnight

Parece que, ultimamente, eu estou preso em você
It feels like lately, I'm stuck on you
Eu vou te dizer irmã, esta é minha canção
I'll tell you sister, this is my song
É a verdade chorando
It's the crying truth
Posso estar nervoso
I may be nervous
Mas eu nunca sou muito tímido
But I'm never too shy
Eu vou te dizer em linha reta enfrentar
I'll tell you straight face
Que eu nunca menti
That I never lied
Então aqui vai a minha razão
So here's my reason why
Para voltar para você
To get back to you
Ele fica a me enrolar a língua
It gets me tongue tied
E eu me sinto mal do coração
And I feel down hearted
O dia que você partiu
The day you left
Ele apertou-me assim
It shook me so
É uma carga pesada
It's such a heavy load
Que eu não posso deixar ir
That I can't let go