Lovey

Amorzinho

Lovey

Por que você tenta tanto parecer bonita? Você é simplesmente linda
뭘 그리 애써 이쁜 척해 넌 그냥 예뻐
mwol geuri aesseo ippeun cheokae neon geunyang yeppeo
É beleza demais, não dá pra acreditar
지나치게 너무 아름다워
jinachige neomu areumdawo
Eu percebi que só você me faz feliz
나 알게 됐어 난 너뿐인 걸
na alge dwaesseo nan neoppunin geol
Vou te fazer sentir tudo que meu coração sente
내 맘 그대로 느끼게 해 줄게
nae mam geudaero neukkige hae julge

Desde quando eu não consigo parar de pensar em você
언제부턴가 자꾸 생각나서
eonjebuteon-ga jakku saenggangnaseo
Nada parece funcionar, não consigo me concentrar
아무것도 손에 잡히질 않고
amugeotdo sone japijil an-go
Todos os meus momentos são só você
내 모든 순간들이 다 너라서
nae modeun sun-gandeuri da neoraseo
Sem motivo, só fico sorrindo
아무 이유 없이 웃기만 하고
amu iyu eopsi utgiman hago

Amorzinho, amorzinho, é, você me pegou
Lovey-dovey lovin', yeah, you got me
Lovey-dovey lovin', yeah, you got me
Como pode a gente ficar grudado o dia todo?
어떻게 이렇게 하루 종일 둘이 붙어있는데
eotteoke ireoke haru jong-il duri buteoinneunde
Amorzinho, o tempo voando
Lovey-dovey, 흐르는 시간이
Lovey-dovey, heureuneun sigani
Não faz sentido, tá rápido demais, o que eu faço?
말이 안 돼, 너무 빨라 어떡해
mari an dwae, neomu ppalla eotteokae

Por que você tenta tanto parecer bonita? Você é simplesmente linda
뭘 그리 애써 이쁜 척해 넌 그냥 예뻐
mwol geuri aesseo ippeun cheokae neon geunyang yeppeo
É beleza demais, não dá pra acreditar
지나치게 너무 아름다워
jinachige neomu areumdawo
Eu percebi que só você me faz feliz
나 알게 됐어 난 너뿐인 걸
na alge dwaesseo nan neoppunin geol
Vou te fazer sentir tudo que meu coração sente
내 맘 그대로 느끼게 해 줄게
nae mam geudaero neukkige hae julge

Quando você estiver cansada, é só me chamar, uau
지칠 때면 just call me, woah
jichil ttaemyeon just call me, woah
Uma ligação, o que tem de difícil?
전화 한 통 뭐가 어려워
jeonhwa han tong mwoga eoryeowo
Só de receber seu amor já me sinto completo
주는 사랑 받기만 해도 배불러
juneun sarang batgiman haedo baebulleo
Ela me chamou dizendo que queria me ver agora
당장 보고 싶다며 she called me over
dangjang bogo sipdamyeo she called me over
Eu posso te tratar melhor
I can treat you better
I can treat you better
Meu coração bate em dobro
심장 박동 두 배로
simjang bakdong du baero
Vou te dar o que você quiser
원하는 만큼
wonhaneun mankeum
E um pouquinho a mais
그보다 조금 더 줄게
geuboda jogeum deo julge

De novo, amorzinho, amorzinho, é, você me pegou
또다시 lovey-dovey lovin', yeah, you got me
ttodasi lovey-dovey lovin', yeah, you got me
Como pode a gente ficar grudado o dia todo?
어떻게 이렇게 하루 종일 둘이 붙어있는데
eotteoke ireoke haru jong-il duri buteoinneunde
Amorzinho, o tempo voando
Lovey-dovey, 흐르는 시간이
Lovey-dovey, heureuneun sigani
Não faz sentido, tá rápido demais, o que eu faço?
말이 안 돼, 너무 빨라 어떡해
mari an dwae, neomu ppalla eotteokae

Por que você tenta tanto parecer bonita? Você é simplesmente linda
뭘 그리 애써 이쁜 척해 넌 그냥 예뻐
mwol geuri aesseo ippeun cheokae neon geunyang yeppeo
É beleza demais, não dá pra acreditar
지나치게 너무 아름다워
jinachige neomu areumdawo
Eu percebi que só você me faz feliz
나 알게 됐어 난 너뿐인 걸
na alge dwaesseo nan neoppunin geol
Vou te fazer sentir tudo que meu coração sente
내 맘 그대로 느끼게 해 줄게
nae mam geudaero neukkige hae julge